Кваліфікація переможця №15701797 — тендер UA-2026-03-11-005013-a

ПОВІДОМЛЕННЯ з вимогою про усунення невідповідностей (ПП "ЕЛТЕКС") 1. Перелік виявлених невідповідностей: 1.1. Відповідно до п.1 Розділу Ⅰ Додатка №2 тендерної документації, учасником надано Наказ №3 від 10.04.2007 року на призначення директора, складений на російській мові. Відповідно до п. 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції учасників» Розділу Ⅰ тендерної документації, Замовником зазначено, що усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, повинні бути складені українською мовою. 1.2. Учасником надано Договір № 18 від 20.01.2025р. у якому відповідно до пп. 1.2 п. 1 «Загальні положення» зазначається, що асортимент, кiлькiсть та вapтість послуг, якi надаються за цим Договором, зазначається у Додатку №1 до цього договору, що є його невiд'ємною частиною. Надано Договір №01/08-24 від 01.08.2024 року, відповідно до пп. 2.2 п.2 «Ціна та загальна сума договору» зазначається, що ціни узгоджуються Сторонами у калькуляції (додаток 1), що додається до цього Договору та становить його невід’ємну частину. Надано Договір №83-ІВУ від 17.03.2025 у якому відповідно до пп. 1.2 п.1 «Предмет договору» зазначається, що детальна інформація про Послуги, якi надаються за цим Договором, містяться у Специфікації №1 (Додаток №1 до Договору), яка є невід’ємною частиною Договору. До жодного вищезазначеного Договору Учасник не надав Додатки №1, які є невід’ємною частиною Договору. 2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: 2.1. Відповідно до п. 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції учасників» Розділу Ⅰ тендерної документації усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, повинні бути складені українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений іноземною мовою, Учасник надає автентичний переклад цього документу українською мовою. Дана вимога не стосується власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - нерезидентами України, можуть бути складені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. 2.2. Відповідно до пп. 2.3.2 п. 2.3. Учасником надається Сканкопія/-ї договору/-ів** про виконання аналогічного/-их* за предметом закупівлі договору/-ів**. ** Під аналогічним договором слід розуміти договір про надання послуг з технічного обслуговування та/або з ремонту офісної та/або комп’ютерної техніки. 3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 3.1. Надати документ, що підтверджує повноваження посадової особи на підписання документів пропозиції. 3.2. Надати сканкопію аналогічного договору у повному обсязі. Уповноважена особа Владислава КОВАЛЬЧУК