Кваліфікація переможця №15731150 — тендер UA-2026-03-13-005646-a
Основна інформація
Документи до рішення
| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Витяг з ЄДР | Витяг з ЄДР | Тендеру | 21 березня 2026 00:02:15 | Перегляд |
2 | sign.p7s Підписано | Повідомлення про продовження строку розгляду | Тендеру | 26 березня 2026 10:11:30 | Перегляд |
3 | sign.p7s Підписано | Файл підпису повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей (24 години) | Тендеру | 30 березня 2026 16:04:42 | Перегляд |
4 | Протокол визначення переможця та повідомлення про намір укласти договір підкаст студіяКомпанія ОД.docx | Не вказано | Тендеру | 31 березня 2026 16:44:46 | Перегляд |
5 | sign.p7s Підписано | Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції | Тендеру | 31 березня 2026 16:45:42 | Перегляд |
6 | Довідка НАЗК | Довідка НАЗК | Тендеру | 31 березня 2026 16:45:53 | Перегляд |
Повідомлення
Повідомлення - Продовження строку розгляду
У зв’язку з необхідністю проведення детальної технічної перевірки розрахунку договірної ціни, кошторисної документації та відповідності запропонованих ресурсів (матеріалів) вимогам дефектного акту та технічного завдання Замовника та відсутності інженера з капітального будівництва на робочому місці у зв’язку з лікарняним, керуючись нормами Постанови №1178, т а ЗУ «Про публічні закупівлі» виникла потреба у продовженні строку розгляду тендерної пропозиції до 20 робочих днів.
Повідомлення - 24 години
Під час розгляду тендерної пропозиції, встановлено наступні невідповідності: 1) Учасником на вимогу пункту 1 Додатку 1 до тендерної документації надано Довідку про наявність обладнання та матеріально-технічної бази та технологій від 18.03.2026 №102/03, відповідно до пункту 38 якої учасник має орендоване обладнання - «KABAN ВВ 2020 – двуголовий зварювальний верстат для одночасного зварювання двух вуглів віконних конструкцій з ПВХ профілю з регулюванням кута» (файл «Довідка про наявність обладнання.pdf»), при цьому у пункті 7 додатку 1 до Договору оренди обладнання від 02.01.2024 №24, який наданий на вимогу пункту 1 Додатку 1 до тендерної документації, зазначено «KABAN ВВ 2020 – двуголовий зварювальний станок використовується для одночасного зварювання трьох або чотирьох сторін віконних конструкцій з ПВХ профілю з регулюванням кутів від 25 до 180 градусів. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: Надати у складі пропозиції приведені у відповідність документи згідно вимоги п.1 Додатку № 1 до тендерної документації
Основна інформація
Список позицій
1| № | Назва | Кількість |
|---|---|---|
1 | Поточний ремонт приміщення під підкаст студію Донецького державного університету внутрішніх справ за адресою: м. Кропивницький, вул. В. Перспективна, 1 | 1 послуга |
Контактна особа
Документи переможця
5| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Довідка_юрособа.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 03 квітня 2026 13:09:21 | Перегляд |
2 | Довідка про повноваження директора 2026.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 03 квітня 2026 13:09:22 | Перегляд |
3 | vytiah_pro_nesudymist_vid_69aad171b6f7bba1d0909808_2026-03-06_15-28-52.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 03 квітня 2026 13:09:22 | Перегляд |
4 | Довідка_фіз особа.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 03 квітня 2026 13:09:22 | Перегляд |
5 | sign.p7s Підписано | Підпис | Тендеру | 03 квітня 2026 13:12:05 | Перегляд |
Документи усунення невідповідностей
2| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Довідка про наявність обладнання (виправлена).pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 31 березня 2026 14:34:04 | Перегляд |
2 | sign.p7s Підписано | Підпис | Тендеру | 31 березня 2026 14:35:41 | Перегляд |
Документи пропозиції
50| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Баланс 2025.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
2 | Купівля-продаж FIAT.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
3 | вн21,06-420,0.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
4 | технічний паспорт Фіат.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
5 | вн12.06-12837,00.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
6 | Лист гарантія дійсності договору оренди обладнання.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
7 | вн21,06-3099,0.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
8 | вн09,07-3981,0.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
9 | Акт виконаних робіт до договору.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
10 | Відгук замовника.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
11 | Транспортні засоби виписка рах_105 від 13.05.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
12 | Лист гарантія дійсності договору оренди.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
13 | вн10.07-17625,0.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
14 | Довідка досвід про виконані договори.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
15 | Довідка про наявність обладнання.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
16 | Договір оренди VW Crafter 2024_2029.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
17 | додаткова угода щодо коригування суми договору.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
18 | Машини та обладнання виписка рах_104 від 13.05.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
19 | ДНІПРО-М 2.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
20 | Договір аналогічний з додатками.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
21 | вн 21,08-20172,0.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
22 | Договір оренди DAF 2024_2029.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
23 | Договір оренди обладнання.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
24 | вн31.08-15996,0.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
25 | ДНІПРО-М 13.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
26 | договір оренди офісного приміщення.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
27 | вн30,06-15106,0.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
28 | sign.p7s Підписано | Підпис | Тендеру | 20 березня 2026 15:24:08 | Перегляд |
29 | 1086.imd | Кошторис (розрахунок вартості) | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:36 | Перегляд |
30 | Локальний кошторис.pdf | Кошторис (розрахунок вартості) | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:36 | Перегляд |
31 | Цінова пропозиція.pdf | Цінова пропозиція | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:36 | Перегляд |
32 | Договірна ціна з розрахунками.pdf | Кошторис (розрахунок вартості) | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:36 | Перегляд |
33 | Поясн_записка.pdf | Кошторис (розрахунок вартості) | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:36 | Перегляд |
34 | Відомість ресурсів.pdf | Кошторис (розрахунок вартості) | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:36 | Перегляд |
35 | Лист про відсутність підстав передачи активів в управління.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
36 | Довідка про місце здійснення діяльності.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
37 | сертифікат1.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
38 | Наказ на директора завірений.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
39 | Лист гарантія дотримання законодавства про санкції та заборону .pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
40 | гарантія відповідності технічному завданню.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
41 | Витяг про наявність електронної ліцензії.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
42 | Лист гарантія відсутність підстав 2 рф_БР_Іран.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
43 | лист-згода з умовами договору.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
44 | сертифікат2.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
45 | Декларація про відповідність маттех бази для виконання робіт пі.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
46 | статут.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
47 | Опис з кодом.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
48 | Протокол про призначення завірено.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
49 | Гарантія якості матеріалів.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
50 | Довідка про засновників та ПДВ.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
Фінансові документи пропозиції
| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | 1086.imd | Кошторис (розрахунок вартості) | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:36 | Перегляд |
2 | Локальний кошторис.pdf | Кошторис (розрахунок вартості) | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:36 | Перегляд |
3 | Цінова пропозиція.pdf | Цінова пропозиція | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:36 | Перегляд |
4 | Договірна ціна з розрахунками.pdf | Кошторис (розрахунок вартості) | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:36 | Перегляд |
5 | Поясн_записка.pdf | Кошторис (розрахунок вартості) | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:36 | Перегляд |
6 | Відомість ресурсів.pdf | Кошторис (розрахунок вартості) | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:36 | Перегляд |
Документи відповідності (включно з вимогами ст. 17)
| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Баланс 2025.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
2 | Купівля-продаж FIAT.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
3 | вн21,06-420,0.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
4 | технічний паспорт Фіат.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
5 | вн12.06-12837,00.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
6 | Лист гарантія дійсності договору оренди обладнання.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
7 | вн21,06-3099,0.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
8 | вн09,07-3981,0.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
9 | Акт виконаних робіт до договору.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
10 | Відгук замовника.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
11 | Транспортні засоби виписка рах_105 від 13.05.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
12 | Лист гарантія дійсності договору оренди.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
13 | вн10.07-17625,0.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
14 | Довідка досвід про виконані договори.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
15 | Довідка про наявність обладнання.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
16 | Договір оренди VW Crafter 2024_2029.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
17 | додаткова угода щодо коригування суми договору.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
18 | Машини та обладнання виписка рах_104 від 13.05.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
19 | ДНІПРО-М 2.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
20 | Договір аналогічний з додатками.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
21 | вн 21,08-20172,0.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
22 | Договір оренди DAF 2024_2029.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
23 | Договір оренди обладнання.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
24 | вн31.08-15996,0.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
25 | ДНІПРО-М 13.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
26 | договір оренди офісного приміщення.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
27 | вн30,06-15106,0.PDF | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:34 | Перегляд |
28 | Лист про відсутність підстав передачи активів в управління.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
29 | Довідка про місце здійснення діяльності.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
30 | сертифікат1.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
31 | Наказ на директора завірений.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
32 | Лист гарантія дотримання законодавства про санкції та заборону .pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
33 | гарантія відповідності технічному завданню.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
34 | Витяг про наявність електронної ліцензії.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
35 | Лист гарантія відсутність підстав 2 рф_БР_Іран.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
36 | лист-згода з умовами договору.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
37 | сертифікат2.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
38 | Декларація про відповідність маттех бази для виконання робіт пі.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
39 | статут.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
40 | Опис з кодом.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
41 | Протокол про призначення завірено.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
42 | Гарантія якості матеріалів.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
43 | Довідка про засновників та ПДВ.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 20 березня 2026 15:21:35 | Перегляд |
44 | Довідка про наявність обладнання (виправлена).pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 31 березня 2026 14:34:04 | Перегляд |
45 | Довідка_юрособа.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 03 квітня 2026 13:09:21 | Перегляд |
46 | Довідка про повноваження директора 2026.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 03 квітня 2026 13:09:22 | Перегляд |
47 | vytiah_pro_nesudymist_vid_69aad171b6f7bba1d0909808_2026-03-06_15-28-52.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 03 квітня 2026 13:09:22 | Перегляд |
48 | Довідка_фіз особа.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 03 квітня 2026 13:09:22 | Перегляд |
Відповіді учасника на вимоги
Вимог: 15| Вимога | |
|---|---|
Мова тендерної пропозиціїВідповідь: ukr | |
Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологійВідповідь: Так Документ: Довідка про наявність обладнання.pdf | |
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитківВідповідь: Так | |
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцієюВідповідь: Так Документ: Довідка_фіз особа.zip | |
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушенняВідповідь: Так | |
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерівВідповідь: Так | |
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядкуВідповідь: Так | |
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедураВідповідь: Так | |
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМАВідповідь: Так | |
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьмиВідповідь: Так | |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"Відповідь: Так | |
Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозиційВідповідь: 90 | |
Учасник закупівлі, разом із залученими спроможностями субпідрядника/співвиконавця (за наявності), відповідає кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі"Відповідь: Так | |
Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)Відповідь: Так | |
Наявність фінансової спроможності, яка підтверджується фінансовою звітністюВідповідь: Так Документ: Баланс 2025.pdf |