Кваліфікація переможця №15950353 — тендер UA-2026-03-31-011769-a

Прийнято рішення про продовження строку розгляду тендерних пропозицій за наступним тендером, у зв’язку з потребою оброблення великого об’єму інформації

У зв’язку із виявленими невідповідностями в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі Meeberg ISO Tanks Switzerland AG у його тендерній пропозиції, розмістити в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в наступній редакції: 1. Перелік виявлених невідповідностей: 1.1. Згідно п.1.7 Розділу 1 «Загальні положення» тендерної документації, тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації і додатками до неї, складаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, учасник надає автентичний переклад цього документа українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст викладений українською мовою. Однак, на підтвердження наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) Учасник в складі тендерної пропозиції надав документи іноземною мовою (без перекладу на українську мову). 1.2. Згідно п. 5 Додатку 2 до тендерної документації учасник має надати документи, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції. Однак, вищезазначений документ у складі тендерної пропозиції відсутній. 2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлено невідповідності: 2.1. Згідно п.1.7 Розділу 1 «Загальні положення» тендерної документації. 2.2. Згідно п.5 Додатку 2 до тендерної документації. 3. Перелік інформації/документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 3.1. Учасник повинен надати автентичний переклад українською мовою документів, що надані на підтвердження наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів). 3.2. Учасник повинен надати документи, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції.