Кваліфікація переможця №15947022 — тендер UA-2026-04-03-002946-a

Шановний учаснику! При більш детальному розгляді вашої пропозиції було виявлено ряд невідповідностей тендерній документації а саме: 1.) Відповідно до абзацу 2 п. 7 Розділу І «Загальні положення» Тендерної документації Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідно до абзацу 4 п. 7 Розділу І «Загальні положення» Тендерної документації Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. У поданій вами тендерній пропозиції міститься інструкція до лабораторного реактиву міститься інструкція до лабораторного реактиву «Моноклональне антитіло миша проти людини Прогестероновий рецептор клон PgR636», в якій на сторінці 2, в розділі «Експлуатаційні характеристики» міститься інформація мовою, відмінною від української мови (англійська). 2.)В інструкції на лабораторний реактив «Моноклональне антитіло кролик проти людини Естрогеновий рецептор а клон ЕР1» останній абзац розділу Синоніми та в розділі «Експлуатаційні характеристики» міститься інформація мовою, відмінною від української мови (англійська). Відповідно до частини 43 Постанови 1178, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі. Виходячи з викладеного вище прошу Вас надати: 1. Замінені, викладені повністю українською мовою інструкцію або автентичний переклад українською мовою наданих інструкцій на лабораторні реактиви Моноклональне антитіло миша проти людини Прогестероновий рецептор клон PgR636» та «Моноклональне антитіло кролик проти людини Естрогеновий рецептор а клон ЕР1».