Кваліфікація переможця №16037257 — тендер UA-2026-04-06-011315-a

Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей: У п.7 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції Розділу 1 Загальні положення Замовник вимагав: «Примітка. Документи, що є частиною тендерної пропозиції, які викладені іншою мовою, ніж визначеною замовником у тендерній документації, повинні супроводжуватися перекладом за умови, якщо тендерні пропозиції повинні готуватись українською мовою, у такому випадку: офіційні документи, видані органом іноземної держави, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю, з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України “Про нотаріат”; неофіційні документи (що не підлягають легалізації / апостилюванню), які готуються учасником-нерезидентом та складені не українською мовою, повинні бути перекладені українською мовою. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі наданих документів, завіряється учасником.» Учасником на виконання цієї вимоги у складі тендерної пропозиції надано: 1. Приказ №69-к від 16.01.1986 року без перекладу. 2. Наказ №101 від 29.10.1996 року без перекладу. 3. Приказ №107-А від 24.09.1983 року без перекладу. Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями: 1. Приказ №69-к від 16.01.1986 року викладений українською мовою. 2. Наказ №101 від 29.10.1996 року викладений українською мовою. 3. Приказ №107-А від 24.09.1983 року викладений українською мовою.