Кваліфікація переможця №16037167 — тендер UA-2026-04-14-007829-a

За рішенням уповноваженої особи від 15.04.2026 № 429 оголошено проведення процедури відкритих торгів з урахуванням положень Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою КМУ від 12 жовтня 2022 року № 1178 (далі - Особливості), за предметом: за предметом закупівлі товарів шини до спецтехніки унікальний номер оголошення про проведення відкритих торгів, присвоєний електронною системою закупівель UA-2026-04-14-007829-a (далі - Закупівля). Найбільш економічно вигідна тендерна пропозицію Закупівлі подана учасником процедури закупівлі – ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" код ЄДРОПОУ 31764816 Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. Під час розгляду замовником тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" код ЄДРОПОУ 31764816, виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, а саме: Учасником ТОВ "ТЕХНОТОРГ ДОН" у складі тендерної пропозиції на виконання вимог п 3.3. Розділу ІІІ Документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції вимогам до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі згідно Додатку 1 тендерної документації, а саме: Скань-копію паспорта якості, та/або сертифіката відповідності, та/або декларації про відповідність, та/або іншого документа виробника (або його офіційного представника), що підтверджує технічні характеристики Товару. Зазначений документ має бути дійсним на дату його подання та містити інформацію, що дозволяє ідентифікувати приналежність документа до запропонованого Учасником Товару. Примітка: Усі документи, що надаються у складі тендерної пропозиції, повинні бути викладені українською мовою. У разі, якщо документ складений іншою мовою, Учасник додатково надає його переклад на українську мову ( переклад може бути завірений підписом Учасника або виконаний бюро перекладачів чи іншою особою, що володіє відповідною мовою). Визначальним є текст викладений українською мовою. У складі тендерної пропозиції ТОВ "ТЕХНОТОРГ ДОН" на виконання вимог п. 3.3. Розділу ІІІ та Додатку 2 тендерної документації надано документи (дилерські контракти), що підтверджують повноваження учасника та характеристики товару, які викладені іноземною мовою з перекладом на російську мову. Це суперечить вимогам тендерної документації, де зазначено, що всі документи мають бути викладені українською мовою, а у разі надання документа іншою мовою - обов’язково додається його переклад на українську мову. Пункт 3.3. Розділу ІІІ Тендерної документації та Примітка до цього розділу, яка встановлює, що: «Усі документи, що надаються у складі тендерної пропозиції, повинні бути викладені українською мовою. У разі, якщо документ складений іншою мовою, Учасник додатково надає його переклад на українську мову». Зазначені документи викладені іноземною мовою та містять переклад на російську мову, що є недопустимим. В умовах дії правового режиму воєнного стану та згідно з вимогами тендерної документації, всі документи пропозиції повинні бути викладені або перекладені виключно на державну (українську) мову. Також, прошу надати роз’яснення або виправити невідповідність у наданих документах, оскільки в одному із завантажених договорів куплі продажі від 10.07.2023 № 2023/07 покупцем зазначено ТОВ «ТЕХНОТОРГ», тоді як решта документів оформлена на ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН». Оскільки це дві різні юридичні особи, просимо надати документальне підтвердження зв’язку між цими юридичними особами або підтвердити право учасника на реалізацію товару, отриманого за цим контрактом Замовник виявив невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією та розміщує повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під час розгляду другого питання порядку денного: Відповідно до пункту 43 Особливостей замовник розміщує повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в електронній системі закупівель у строк, який не може бути меншим ніж два робочих дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій. Замовник не може розміщувати щодо одного і того ж учасника процедури закупівлі більше ніж один раз повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, крім випадків, пов’язаних з виконанням рішення органу оскарження ВИРІШИЛА: 1. Звернутися до учасника процедури закупівлі ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" код ЄДРОПОУ 31764816 з вимогою про усунення виявлених невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією щодо Закупівлі. 2. Оприлюднити в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення виявлених невідповідностей учасником процедури закупівлі ТОВ "ТЕХНОТОРГ ДОН" код ЄДРОПОУ 31764816.