Кваліфікація переможця №16068146 — тендер UA-2026-04-16-002640-a

Повідомлення про усунення невідповідностей Відповідно до пункту 43 Особливостей повідомляємо про виявлені невідповідності в інформації та документах, які подані в тендерній пропозиції учасника на закупівлю: Одноразова цитологічна щітка (код НК 024:2023 - 38834 Щітка цитологічна до ендоскопа гнучка одноразового використання); Одноразові щипці для біопсії (тип Алігатор) (код НК 024:2023 - 38711 Гнучкі ендоскопічні біопсійні щипці одноразового використання) код ДК 021:2015: 33160000-9 Устаткування для операційних блоків 1.1. Перелік виявлених невідповідностей з посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Відповідно до п. 7 (Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції) Розділу 1. Загальні положення тендерної документації уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх перекладом на українську мову, вірність якого засвідчується підписом уповноваженої особи учасника та печаткою учасника (у разі використання) або підписом та печаткою перекладача (у разі використання). Вірність перекладу може бути посвідчена нотаріально (за вибором учасника). В складі тендерної пропозиції Учасником надано файл під назвою Гарантійний лист представника виробника та підтвердження повноважень. pdf., у якому міститься сканована з оригіналу копія Гарантійного листа від 16 квітня 2026 р. та лист авторизованого дистриб’ютора компанії ALTON (Shanghai) Medical Instruments Co., Ltd. виданий для ТОВ «Алтон Україна» (викладений англійською мовою). При цьому, Учасником надано переклад даного листа авторизованого дистриб’ютора, вірність якого не засвідчена у передбачений п. 7 розділу 1 тендерної документації спосіб. 1.2. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: Надати переклад листа авторизованого дистриб’юторам компанії ALTON (Shanghai) Medical Instruments Co., Ltd. засвідчений підписом уповноваженої особи учасника та печаткою учасника (у разі використання) або підписом та печаткою перекладача (у разі використання) або посвідчена нотаріально (за вибором учасника). Усунення виявлених невідповідностей в інформації та/або документах здійснюється учасником процедури закупівлі шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених, або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.