Кваліфікація переможця №16107531 — тендер UA-2026-04-20-002094-a

За результатами розгляду пропозиції Учасника ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ПАШАЄВ БОРИС ВАХІДОВИЧ (код ЄДРПОУ 3204118977) виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані Учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, а саме: Виявлені невідповідності: 1. На виконання вимог п.2.1. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Довідку (складену в довільній формі), про наявність в учасника досвіду надання послуг, аналогічних предмету закупівлі, а саме не менше двох договорів з виконання письмових перекладів в енергетичній галузі за 2024-2026 роки включно (із зазначенням предмету договору, його № та дати, найменування, адреси та контактних даних Замовника). Учасник в складі пропозиції надав Довідку, яка містить інформацію тільки щодо 1 Договору, який відповідає умовам п. 2.1.Додатку 1 до ТД, а саме з виконання письмових перекладів в енергетичній галузі. 2. На виконання вимог п.2.2. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Договори або витяги з договорів* (з додатками**), на які є посилання у довідці, що вимагається відповідно до вимог пп.2.1. Додатку 1 до ТД. * Витяг з договору повинен містити в собі істотні умови договору (предмет договору, строк його дії), його преамбулу (якщо вона є) та підписи сторін. **Додаток(ки) (достатньо - надання додатку(-ів) (наприклад розрахунку(-ів)) на послуги, що є аналогічними предмету закупівлі. Надання усіх додатків до договору в повному обсязі не є обов’язковим). Учасник в складі пропозиції надав: - договір від 16.01.2025р. № 1601/1, укладений між Учасником та ТОВ «Переклад-Лінк», який не підтверджує надання послуг з виконання письмових перекладів в енергетичній галузі. - договір від 16.01.2025р. № 12/3-ЗвО, укладений між ТОВ «Переклад-Лінк» та АТ «Оператор ринку», який не підтверджує досвід надання послуг, аналогічних предмету закупівлі, безпосередньо Учасником. 3. На виконання вимог п.2.3. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати документ, підтверджуючий виконання договорів, аналогічних предмету закупівлі, наданих згідно пп.2.2. цього Додатку та на які є посилання у довідці, що вимагається відповідно до пп.2.1. цього Додатку, а саме: - Акт приймання-передачі наданих послуг. Учасник в складі пропозиції надав: - Акти приймання-передавання наданих послуг до Договору від 16.01.2025р. № 1601/1, укладеного між Учасником та ТОВ «Переклад-Лінк», які не підтверджують надання послуг з виконання письмових перекладів в енергетичній галузі. - Акти приймання-передавання наданих послуг до Договору від 16.01.2025р. № 12/3-ЗвО, укладеного між ТОВ «Переклад-Лінк» та АТ «Оператор ринку», які не підтверджують досвід надання послуг, аналогічних предмету закупівлі, безпосередньо Учасником. Посилання на вимоги тендерної документації, щодо яких виявлені невідповідності: 1. Вимога п.2.1. Додатку 1 до ТД. 2. Вимога п.2.2. Додатку 1 до ТД. 3. Вимога п.2.3. Додатку 1 до ТД. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 1. На виконання вимог п.2.1. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Довідку (складену в довільній формі), про наявність в учасника досвіду надання послуг, аналогічних предмету закупівлі, а саме не менше двох договорів з виконання письмових перекладів в енергетичній галузі за 2024-2026 роки включно (із зазначенням предмету договору, його № та дати, найменування, адреси та контактних даних Замовника). 2. На виконання вимог п.2.2. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Договори або витяги з договорів* (з додатками**), на які є посилання у довідці, що вимагається відповідно до вимог пп.2.1. Додатку 1 до ТД. * Витяг з договору повинен містити в собі істотні умови договору (предмет договору, строк його дії), його преамбулу (якщо вона є) та підписи сторін. **Додаток(ки) (достатньо - надання додатку(-ів) (наприклад розрахунку(-ів)) на послуги, що є аналогічними предмету закупівлі. Надання усіх додатків до договору в повному обсязі не є обов’язковим). 3. На виконання вимог п.2.3. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати документ, підтверджуючий виконання договорів, аналогічних предмету закупівлі, наданих згідно пп.2.2. цього Додатку та на які є посилання у довідці, що вимагається відповідно до пп.2.1. цього Додатку, а саме: - Акт приймання-передачі наданих послуг. Враховуючи вищевикладене, я, Охріменко Н.В., уповноважена особа, відповідальна за організацію та проведення процедур закупівель/спрощених закупівель послуг в апараті управління НЕК «Укренерго». Вирішила: 1. Розмістити повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах тендерної пропозиції учасника ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ПАШАЄВ БОРИС ВАХІДОВИЧ (код ЄДРПОУ 3204118977) подання яких вимагалось ТД, через електронну систему закупівель відповідно до вимог ч. 16 ст. 29 Закону України «Про публічні закупівлі» з урахуванням п.43 Постанови Кабінету Міністрів України №1178 від 12.10.2022р.