Кваліфікація переможця №16139075 — тендер UA-2026-04-23-011887-a

Керуючись п. 43 Особливостей затверджених Постановою КМУ №1178,Замовником виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, та Замовник розміщує у строк, який не є меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей, а саме: 1.Відповідно до п. 5. ЧАСТИНИ 2 Вимоги та Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції для підтвердження відповідності інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до п.6 Розділу 3 та Додатку 2 Тендерної документації…Додатку 4 до ТД, Мовою маркування товару, інструкцій про їх застосування є українська мова, якщо інше не передбачено законом. Маркування, інструкції про застосування медичних виробів можуть викладатися мовою оригіналу (мовою, відмінною від української) за умови забезпечення постачальником супроводу кожної упаковки товару копією перекладу українською мовою тексту маркування та інструкції про застосування товару, що постачається. Відповідальність за достовірність перекладу несе Учасник. На підтвердження Учасник повинен надати Гарантійний лист щодо вищезазначених вимог. Учасником надано Гарантійний лист Вихідний № 171 від 30.04.2026 р. за змістом якого Учасник гарантує що мовою маркування товару, інструкцій про їх застосування є українська мова. При цьому, Учасником не встановлено гарантій щодо описаного вимогою випадку – «Маркування, інструкції про застосування медичних виробів можуть викладатися мовою оригіналу (мовою, відмінною від української) за умови забезпечення постачальником супроводу кожної упаковки товару копією перекладу українською мовою тексту маркування та інструкції про застосування товару, що постачається. Відповідальність за достовірність перекладу несе Учасник.» Тобто, вказаний Гарантійний лист Учасника не містить гарантій щодо відповідальності за достовірність перекладу у випадку якщо маркування, інструкції про застосування медичних виробів можуть викладатися мовою оригіналу (мовою, відмінною від української). Учасник повинен завантажити до ЕСЗ документи та/або інформацію відповідно вимоги п. 5. ЧАСТИНИ 2 Додатку 4 до ТД у повній мірі щодо вищезазначених вимог.