Кваліфікація переможця №16569141 — тендер UA-2026-05-04-011451-a

Рішенням (протоколом) уповноваженої особи від 04.05.2026 року №93 оголошено проведення процедури відкритих торгів з особливостями відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» від 25 грудня 2015 року № 922-VIII (далі — Закон) з урахуванням положень Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою КМУ від 12 жовтня 2022 року № 1178 (далі — Особливості), за предметом закупівлі джерел резервного живлення, а саме зарядні станції (код за ДК 021:2015 – 31430000-9 - Електричні акумулятори), унікальний номер оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі, присвоєний електронною системою закупівель: UA-2026-05-04-011451-a (далі — Закупівля). Рішенням (протоколом) уповноваженої особи від 14.05.2026 року №99 визначено ТОВ «МІД-ТЕЛЕКОМ» переможцем процедури закупівлі джерел резервного живлення, а саме зарядні станції (код за ДК 021:2015 – 31430000-9 - Електричні акумулятори), як учасника аукціону, який надав найбільш економічно вигідну пропозицію, а також прийнято рішення оголосити про намір укласти договір про закупівлю з переможцем процедури відкритих торгів з особливостями. Рішенням №6107-р/пк-пз від 21.05.2026 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), прийнято до розгляду скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "АЙТІ БІЗНЕС СОЛЮШН" (код ЄДРПОУ: 35467396) від 19 травня 2026 № UA-2026-05-04-011451-a.a1, щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі. Рішенням №6701-р/пк-пз від 03.06.2026 Комісія зокрема встановила: Відповідно до умов тендерної документації (далі – Документація) передбачено, що усі документи Пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією Документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї Документації, у складі Пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою із нотаріальним засвідченням такого перекладу. Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутній переклад українською мовою із нотаріальним засвідченням такого перекладу документів у файлах "9-2 LETTER OF AUTHORIZATION_ MUK Distribution.pdf", "9-1 BLUETTI MUK autherization for service 2026.pdf". Враховуючи викладене, наявні невідповідності в документах Пропозиції зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей. Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей. Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону. Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону. Враховуючи викладене, рішенням (протоколом) уповноваженої особи від 11.06.2026 року №111 виконано рішення Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 03.06.2026 №6701-р/пк-пз. Скасовано рішення уповноваженої особи про визначення ТОВ «МІД-ТЕЛЕКОМ» переможцем процедури закупівлі джерел резервного живлення, а саме зарядні станції (код за ДК 021:2015 – 31430000-9 - Електричні акумулятори), Ідентифікатор закупівлі: UA-2026-05-04-011451-a, а також про намір укласти договір про закупівлю з переможцем процедури відкритих торгів з особливостями. Забезпечено подальший розгляд тендерної пропозиції учасника ТОВ «МІД-ТЕЛЕКОМ» відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі», Особливостей та рішення Комісії. Наголошуємо, що Замовник не може розміщувати щодо одного і того ж учасника процедури закупівлі більше ніж один раз повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, крім випадків, пов’язаних з виконанням рішення органу оскарження. Під час детального розгляду тендерної пропозиції учасника ТОВ «МІД-ТЕЛЕКОМ», що подали свою пропозицію на участь у процедурі закупівлі Джерел резервного живлення, а саме зарядні станції (код за ДК 021:2015 – 31430000-9 - Електричні акумулятори) ID закупівлі: UA-2026-05-04-011451-a, яка була визначена за результатами тендеру (аукціону) найбільш економічно вигідною Замовником були виявлені наступні невідповідності, а саме у складі Пропозиції відсутній переклад українською мовою із нотаріальним засвідченням такого перекладу документів у файлах "9-2 LETTER OF AUTHORIZATION_ MUK Distribution.pdf", "9-1 BLUETTI MUK autherization for service 2026.pdf". Оскільки в рішенні Комісії зазначено, що Замовник не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону, свідчить що надання учаснику 24 години на усунення невідповідності пов’язано з виконанням рішення органу оскарження. Підсумовуючи: просимо Учасника на виконання вимог тендерної документації п. 7 розділу 1, документи або інформацію, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами тендерної документації, надати такі документи мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою із нотаріальним засвідченням такого перекладу. Тобто надати документи у файлах "9-2 LETTER OF AUTHORIZATION_ MUK Distribution.pdf", "9-1 BLUETTI MUK autherization for service 2026.pdf" мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою із нотаріальним засвідченням такого перекладу. Користуючись нагодою необхідно наголосити учасникові, що згідно розділу «Оцінка тендерної пропозиції» Тендерної документації на закупівлю, Учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей. Замовник розглядає подані тендерні пропозиції з урахуванням виправлення або невиправлення учасниками виявлених невідповідностей.