Кваліфікація переможця №16613788 — тендер UA-2026-05-14-000745-a

найбільш економічно вигідна пропозиція є меншою на 40 або більше відсотків від середньоарифметичного значення ціни/приведеної ціни тендерних пропозицій інших учасників на початковому етапі аукціону

ПРОТОКОЛ 18.06.2026 (дата) № 74 Щодо прийняття рішення уповноваженою особою Порядок денний: 1. Про розгляд тендерної пропозиції учасника ФОП Малицька Олена Миколаївна у відкритих торгах на закупівлю ДК 021:2015 (CPV) : 79410000-1 Консультаційні послуги з питань підприємницької діяльності та управління (консультаційні послуги для аналізу кращих практик та локальної бізнес-екосистеми у сфері охорони здоров’я та наук про життя (Health & Life Sciences) в межах реалізації Проєкту «Розвиток галузей охорони здоров'я та біомедичних наук через партнерство міст (Health Cities)» в рамках Програми «Interreg Europe), № UA-2026-05-14-000745-a згідно з Особливостями здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 р. № 1178 (надалі - Особливості) та Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі - Закон) на відповідність вимогам тендерної документації. 2. Про затвердження повідомлення з вимогою про усунення виявлених під час розгляду тендерної пропозиції ФОП Малицька Олена Миколаївна невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією на закупівлю ДК 021:2015 (CPV) : 79410000-1 Консультаційні послуги з питань підприємницької діяльності та управління (консультаційні послуги для аналізу кращих практик та локальної бізнес-екосистеми у сфері охорони здоров’я та наук про життя (Health & Life Sciences) в межах реалізації Проєкту «Розвиток галузей охорони здоров'я та біомедичних наук через партнерство міст (Health Cities)» в рамках Програми «Interreg Europe), № UA-2026-05-14-000745-a, та оприлюднення повідомлення з вимогою про усунення виявлених під час розгляду тендерної пропозиції невідповідностей в електронній системі закупівель згідно з вимогами Закону та Особливостей. Під час розгляду першого питання порядку денного: «16» червня 2026 о 15:17 відбулося розкриття тендерних пропозицій щодо процедури відкритих торгів за предметом закупівлі відповідно до коду Національного класифікатору ДК 021:2015 (CPV) : 79410000-1 Консультаційні послуги з питань підприємницької діяльності та управління (консультаційні послуги для аналізу кращих практик та локальної бізнес-екосистеми у сфері охорони здоров’я та наук про життя (Health & Life Sciences) в межах реалізації Проєкту «Розвиток галузей охорони здоров'я та біомедичних наук через партнерство міст (Health Cities)» в рамках Програми «Interreg Europe), № UA-2026-05-14-000745-a. За результатами розкриття тендерних пропозицій найбільш економічно вигідною тендерною пропозицією визнана пропозиція учасника ФОП Малицька Олена Миколаївна. Відповідно до пункту 41 Особливостей, розгляд та оцінка тендерних пропозицій здійснюються відповідно до статті 29 Закону (положення частин другої, дванадцятої, шістнадцятої, абзаців другого і третього частини п’ятнадцятої статті 29 Закону не застосовуються) з урахуванням положень пункту 43 Особливостей. Під час розгляду тендерної пропозиції ФОП Малицька Олена Миколаївна у процедурі закупівлі ДК 021:2015 (CPV) : 79410000-1 Консультаційні послуги з питань підприємницької діяльності та управління (консультаційні послуги для аналізу кращих практик та локальної бізнес-екосистеми у сфері охорони здоров’я та наук про життя (Health & Life Sciences) в межах реалізації Проєкту «Розвиток галузей охорони здоров'я та біомедичних наук через партнерство міст (Health Cities)» в рамках Програми «Interreg Europe), № UA-2026-05-14-000745-a виявлено наступні невідповідності: 1) Підпунктом 3 пунктом 1 Додатку 3 тендерної документації встановлено, що учасник, для підтвердження наявності документально підтвердженого знання англійської мови (розмовної та/або письмової) не нижче рівня С1, надає: «3) Сканкопією діючого міжнародного сертифіката про знання англійської мови (IELTS, TOEFL, APTIS, Cambridge English, PTE, тощо) розмовної та/або письмової не нижче рівня C1 або іншим документом, який згідно нормативно правових актів підтверджує знання англійської мови (розмовної та/або письмової) не нижче рівня С1.». Згідно пункту 7 Розділу 1 тендерної документації: «Тендерні пропозиції Учасників, всі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, та додатки до тендерної пропозиції складаються українською мовою, якщо інше не зазначено в тендерній документації та додатках до неї. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передбачено цим пунктом, мові, Учасник надає переклад цього документу. У разі, якщо у змісті документів тендерної пропозиції зустрічаються торгова марка, загальноприйняті міжнародні терміни, адреси електронної пошти, тощо, які неможливо перекласти з іноземної мови та/або з метою збереження їх ідентифікації, допускається їх зазначення без перекладу. Якщо Учасник процедури закупівлі є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію англійською мовою з обов’язковим перекладом українською мовою. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.» Проте учасником, для підтвердження наявності документально підтвердженого знання англійської мови (розмовної та/або письмової) не нижче рівня С1, надано документ «16_[14-06-2026 22.38.40]Cambridge_C1_certificate» без перекладу на українську мову. 2) Абзацом третім підпункту 3 пункту 1 Додатка 3 до тендерної документації встановлено, що для підтвердження наявності фахівця (фахівців), який (які) відповідає (відповідають) встановленим кваліфікаційним вимогам, у штаті або на умовах цивільно-правового договору, фізична особа-підприємець або юридична особа – учасник, зокрема, надає копію цивільно-правового договору про надання послуг. Проте учасником у складі тендерної пропозиції надано документ «15_[14-06-2026 22.38.40]Anja_Engagement_Agreement», який містить цивільно-правовий договір, не підписаний виконавцем. Відповідно до частини другої статті 207 Цивільного кодексу України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). Таким чином, наданий договір не підтверджує належним чином факт виникнення цивільно-правових відносин між учасником та виконавцем оскільки не містить підпису однієї зі сторін. У зв’язку з цим зазначений документ не може вважатися належним підтвердженням наявності у учасника фахівця, який відповідає встановленим кваліфікаційним вимогам, у штаті або на умовах цивільно-правового договору. 3) Підпунктом 4 пункту 3 Додатку 3 тендерної документації встановлено, що учасник, серед інших документів, надає: «Для фізичних осіб, фізичних осіб-підприємців (ФОП): копію документа, що посвідчує особу (обидві сторони ID-картки або сторінки паспорта у формі книжечки, що дають змогу ідентифікувати особу), а також копію реєстраційного номера облікової картки платника податків (РНОКПП) Учасника. У разі якщо РНОКПП не присвоєно з релігійних переконань — подається відповідна відмітка в паспорті або офіційна заява.» Проте учасником не було надано копію реєстраційного номера облікової картки платника податків (РНОКПП) Учасника або у разі якщо РНОКПП не присвоєно з релігійних переконань — відповідна відмітка в паспорті або офіційна заява. 2. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 1) Перекладений на українську мову документ «16_[14-06-2026 22.38.40]Cambridge_C1_certificate». 2) Цивільно-правовий договір «15_[14-06-2026 22.38.40]Anja_Engagement_Agreement» підписаний виконавцем. 3) Копію реєстраційного номера облікової картки платника податків (РНОКПП) Учасника або у разі якщо РНОКПП не присвоєно з релігійних переконань — відповідна відмітка в паспорті або офіційна заява. Під час розгляду другого питання порядку денного: Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. На виконання наведеної вище норми необхідно оприлюднити в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей учасником ФОП Малицька Олена Миколаївна у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій. Враховуючи викладене, Уповноважена особа ВИРІШИЛА: 1. Затвердити повідомлення з вимогою про усунення виявлених під час розгляду тендерної пропозиції ФОП Малицька Олена Миколаївна невідповідностей в інформації та / або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та / або подання яких передбачалося тендерною документацією на закупівлю ДК 021:2015 (CPV) : 79410000-1 Консультаційні послуги з питань підприємницької діяльності та управління (консультаційні послуги для аналізу кращих практик та локальної бізнес-екосистеми у сфері охорони здоров’я та наук про життя (Health & Life Sciences) в межах реалізації Проєкту «Розвиток галузей охорони здоров'я та біомедичних наук через партнерство міст (Health Cities)» в рамках Програми «Interreg Europe), № UA-2026-05-14-000745-a. 2. Оприлюднити в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей учасником ФОП Малицька Олена Миколаївна у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій. Уповноважена особа Департаменту інвестиційної політики, проєктів, міжнародних звязків, туризму та промоцій міста Івано-Франківської міської ради ________________ (підпис) Уляна ЯНІЦЬКА