Кваліфікація переможця

За результатами розгляду пропозиції Hughes Hubbard & Reed LLP (федеральний податковий ідентифікаційний номер США 13-5605391) виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані Учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, а саме: Виявлені невідповідності: 1. На виконання вимог п.2.3. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Свідоцтво на право зайняття адвокатською діяльністю в Україні, дійсне на дату подання тендерної пропозиції, з досвідом роботи не менше 5 років для працівників/фахівців, що зазначені у довідці відповідно до п. 2.2. цього Додатку. Примітка: Учасники-нерезиденти замість свідоцтва на право зайняття адвокатською діяльністю в Україні можуть надати копії документів, що підтверджують право здійснювати адвокатську діяльність на дату подання тендерної пропозиції на території країни реєстрації Учасника з досвідом роботи не менше 5 років для працівників/фахівців Учасника, що зазначені у довідці відповідно до пп.2.2. Додатку 1 до ТД. Учасник в складі пропозиції надав Лист від 12.06.2026 року, згідно якого не вбачається можливим підтвердити, що досвід роботи пана Сена Коффі Агбайісса становить не менше п’яти років, оскільки в Листі від 12.06.2026 року не зазначена дата реєстрації пана Сена Коффі Агбайісса у списку адвокатів Парижа (Франція). Також в пропозиції не надані документи на пана Сена Коффі Агбайісса та пана Енгеран де ЛА МАРСАНГЛІЄРА, що підтверджують право здійснювати адвокатську діяльність на дату подання тендерної пропозиції на території країни реєстрації Учасника, а саме: США. 2. На виконання вимог п.2.6. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Довідку про залучення співвиконавців (складену за Формою №0/2 цього Додатку) з інформацією про кожного суб'єкта господарювання, якого учасник планує залучати до надання послуг як співвиконавця. Примітка: • у разі залучення співвиконавця(-ів) для надання окремих видів послуг необхідно надати документи, оформлені згідно з вимогами Форми №0/2 цього додатку; • якщо Учасник не передбачає залучати співвиконавця(-ів), то він повинен це письмово підтвердити, надавши відповідний(-у) лист/довідку. Відповідно п. 1) Форми №0/2 «Довідка про залучення співвиконавців» Додатку 1 до ТД 1) від співвиконавця, що залучається для виконання договору за предметом закупівлі, надати копію Згоди про залучення його в якості співвиконавця, завіреного підписом керівника та печаткою співвиконавця (у разі її застосування/використання), або копію Договору субпідряду/іншого договору про співпрацю, завірену печаткою Учасника (у разі її застосування/використання). Учасник у складі тендерної пропозиції надав Згоди про залучення співвиконавців від 03.03.2026, видані Адвокатським об’єднанням «ІМПАКТА», Адвокатами Hexagon та The GAPconsultancy sàrl. Водночас зазначені документи оформлені в межах іншої процедури закупівлі, оскільки данні довідки (дата довідки, протокольне рішення та назва закупівлі) не відповідають поточній процедурі закупівлі UA-2026-06-02-008507-a. 3. На виконання вимог п.3.3. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Договір або витяг з договору* (з додатком(-ами), на який є посилання у довідці, що вимагається відповідно до вимог пп.3.2. цього Додатку. Згідно п.7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» Розділ І «Загальні положення» Тендерної документації під час проведення процедур закупівель всі документи, що готуються учасником та замовником, викладаються українською мовою. Документи викладені іншою іноземною мовою, повинні мати автентичний переклад на українську мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Учасник в складі пропозиції надав витяг з Договору № 10.1/1483-ін від 01.09.2015р. викладений англійською та російською мовами, який не містить українського перекладу. 4. На виконання вимог п.3.4. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Документ(и), підтверджуючий(і) виконання договору аналогічного предмету закупівлі, наданого згідно пп.3.3. Додатку 1 до ТД, та на який є посилання у довідці, що вимагається відповідно до пп.3.2. Додатку 1 до ТД, а саме: Рекомендаційний лист, що підтверджує інформацію про повне/часткове належне виконання договору* та Рішення** по неменше ніж 1 (одному) провадженню (справі). * Рекомендаційний лист від контрагента учасника (замовника послуг), оформлений на фірмовому бланку підприємства, організації Замовника за підписом керівника або уповноваженої особи, з зазначенням предмету договору/переліку наданих послуг, та, по-можливості, номеру та дати договору, П.І.Б., контактного телефону і посади особи, яка може підтвердити вказані дані. **Рішення (процесуальний документ, яким вирішується спір по суті), повинно бути видане та підписане арбітром(-ами), що підтверджує безпосередню участь Учасника в процесі та представництво особисто ним інтересів компаній (юридичних осіб) в засіданні(-ях) в Інвестиційному Арбітражі Постійної Палати Третейського Суду (м. Гаага, Нідерланди). В разі надання витягу з рішення, він повинен містити в собі найменування сторін спору, резолютивну частину, підписи арбітра(-ів)/судді(-ів), інформацію, що прямо підтверджує участь Учасника в арбітражному провадженні. Учасник в складі пропозиції надав Остаточне рішення від 12.04.2019р., яке не містить резолютивну частину. Посилання на вимоги тендерної документації, щодо яких виявлені невідповідності: 1. Вимога п.2.3. Додатку 1 до ТД. 2. Вимога п.2.6. Додатку 1 до ТД. 3. Вимога п.3.3. Додатку 1 до ТД. 4. Вимога п.3.4. Додатку 1 до ТД. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 1. На виконання вимог п.2.2. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Довідку (складену в довільній формі) про наявність в Учасника не менше 7 (семи) працівників/фахівців відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання і досвід та будуть безпосередньо залучені до надання послуг, а саме: • не менше 7 адвокатів, що мають стаж роботи не менше 5 років; • не менше 2 працівників/фахівців*, які володіють англійською та/або французькою мовами (в тому числі, англійською та французькою мовами для розуміння та написання юридичних документів), на рівні достатньому та необхідному для: - підготовки та оформлення всіх проєктів документів та подання їх до Інвестиційного Арбітражу Постійної Палати Третейського Суду (м. Гаага, Нідерланди) та інших судових інстанцій; - безпосередньої участі в засіданнях в Інвестиційному Арбітражі Постійної Палати Третейського Суду (м. Гаага, Нідерланди) та в інших судових інстанціях для представництва інтересів НЕК «Укренерго» тощо. • знання законодавства України в достатній та необхідній мірі для забезпечення належного представництва інтересів НЕК «Укренерго» в Інвестиційному Арбітражі Постійної Палати Третейського Суду (м. Гаага, Нідерланди); Примітка: *Двоє працівників/фахівців, які володіють англійською та/або французькою мовами можуть бути адвокатами, що включені до переліку 7 адвокатів, що мають стаж роботи не менше 5 років. 2. На виконання вимог п.2.3. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Свідоцтво на право зайняття адвокатською діяльністю в Україні, дійсне на дату подання тендерної пропозиції, з досвідом роботи не менше 5 років для працівників/фахівців, що зазначені у довідці відповідно до п. 2.2. цього Додатку. Примітка: Учасники-нерезиденти замість свідоцтва на право зайняття адвокатською діяльністю в Україні можуть надати копії документів, що підтверджують право здійснювати адвокатську діяльність на дату подання тендерної пропозиції на території країни реєстрації Учасника з досвідом роботи не менше 5 років для працівників/фахівців Учасника, що зазначені у довідці відповідно до пп.2.2. Додатку 1 до ТД. 3. На виконання вимог п.2.4. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати документи** на працівників/фахівців, які зазначені в Довідці відповідно до п.2.2. цього Додатку, що підтверджують трудові відносини між учасником і працівниками/фахівцями відповідно до законодавства країни реєстрації Учасника): трудові книжки, або трудові договори або контракти, або відомості про трудову діяльність з реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов’язкового державного соціального страхування, або інші документи, відповідно до законодавства країни реєстрації Учасника. 4. На виконання вимог п.2.5. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Лист-згоду (за Формою №0/1 Додатку 1 до ТД) від суб’єкту персональних даних (працівників/фахівців, щодо яких надані документи відповідно до вимог п.2.2. цього Додатку) на обробку, використання, поширення та доступ до персональних даних для забезпечення участі у процедурі відкритих торгів, цивільно-правових та господарських відносинах. 5. На виконання вимог п.2.6. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Довідку про залучення співвиконавців (складену за Формою №0/2 цього Додатку) з інформацією про кожного суб'єкта господарювання, якого учасник планує залучати до надання послуг як співвиконавця. Примітка: • у разі залучення співвиконавця(-ів) для надання окремих видів послуг необхідно надати документи, оформлені згідно з вимогами Форми №0/2 цього додатку; • якщо Учасник не передбачає залучати співвиконавця(-ів), то він повинен це письмово підтвердити, надавши відповідний(-у) лист/довідку. 6. На виконання вимог п.3.2. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Довідку (складену за Формою №0/3) про наявність в учасника досвіду виконання не менше 1 (одного) договору надання послуг, аналогічного* предмету закупівлі, виконаного у період з 2015 по 2026 роки (із зазначенням предмету договору, його № та дати, найменування замовника, адреси та контактних даних замовника, відомості про сторони спору (їх найменування, адресу реєстрації), предмет спору, найменування та місце знаходження суду, номер провадження (справи) (за наявності)). Примітка*: Аналогічним є договір, за яким Учасник надав послуги з юридичного консультування та юридичного представництва інтересів компаній (юридичних осіб) у Інвестиційному Арбітражі Постійної Палати Третейського Суду (м. Гаага, Нідерланди) у спорах проти російської федерації про відшкодування інвестиційних втрат у зв’язку з експропріацією активів на тимчасово окупованій території АР Крим відповідно до Угоди про заохочення та взаємний захист інвестицій, в т.ч. безпосередня участь Учасника в розгляді неменше ніж (одного) провадження (справи). Примітка: У випадку наявності в Учасника досвіду виконання аналогічних договорів в НЕК "УКРЕНЕРГО" Учасник надає перелік договорів, складений у відповідності до вимог пп.3.2. додатку 1 до ТД і документи згідно пп.3.4. додатку 1 до ТД, та може не надавати документи згідно пп.3.3. додатку 1 до ТД. 7. На виконання вимог п.3.3. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Договір або витяг з договору* (з додатком(-ами), на який є посилання у довідці, що вимагається відповідно до вимог пп.3.2. цього Додатку. Згідно п.7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» Розділ І «Загальні положення» Тендерної документації під час проведення процедур закупівель всі документи, що готуються учасником та замовником, викладаються українською мовою. Документи викладені іншою іноземною мовою, повинні мати автентичний переклад на українську мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. 8. На виконання вимог п.3.4. Додатку 1 до ТД учасник повинен надати Документ(и), підтверджуючий(і) виконання договору аналогічного предмету закупівлі, наданого згідно пп.3.3. Додатку 1 до ТД, та на який є посилання у довідці, що вимагається відповідно до пп.3.2. Додатку 1 до ТД, а саме: Рекомендаційний лист, що підтверджує інформацію про повне/часткове належне виконання договору* та Рішення** по неменше ніж 1 (одному) провадженню (справі). * Рекомендаційний лист від контрагента учасника (замовника послуг), оформлений на фірмовому бланку підприємства, організації Замовника за підписом керівника або уповноваженої особи, з зазначенням предмету договору/переліку наданих послуг, та, по-можливості, номеру та дати договору, П.І.Б., контактного телефону і посади особи, яка може підтвердити вказані дані. **Рішення (процесуальний документ, яким вирішується спір по суті), повинно бути видане та підписане арбітром(-ами), що підтверджує безпосередню участь Учасника в процесі та представництво особисто ним інтересів компаній (юридичних осіб) в засіданні(-ях) в Інвестиційному Арбітражі Постійної Палати Третейського Суду (м. Гаага, Нідерланди). В разі надання витягу з рішення, він повинен містити в собі найменування сторін спору, резолютивну частину, підписи арбітра(-ів)/судді(-ів), інформацію, що прямо підтверджує участь Учасника в арбітражному провадженні.

Продовжити строк розгляду тендерної пропозиції учасника Hughes Hubbard & Reed LLP (федеральний податковий ідентифікаційний номер США 13-5605391) по закупівлі: 79110000-8 Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва Послуги з юридичного супроводу дій пов'язаних з представництвом інтересів НЕК «Укренерго» в інвестиційному арбітражі ППТС (Іnvestment arbitration PCA) у справі № 2020-17, порушеній за позовом НЕК «Укренерго» про відшкодування інвестиційних втрат у зв'язку з експропріацією активів НЕК "Укренерго" на тимчасово окупованій території АР Крим відповідно до Угоди про заохочення та взаємний захист інвестицій (протягом всього періоду розгляду даної справи) до 20 робочих днів, відповідно до вимог п. 41 Особливостей