Кваліфікація переможця №16796882 — тендер UA-2026-06-22-008315-a

Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей: 1. Перелік виявлених невідповідностей: 1.1. Відповідно до вимог підпункту 1.2 додатку 2 до тендерної документації учасник на кожного працівника, зазначеного у Таблиці 1 на вимогу п.1.1., повинен надати сканкопію оригіналу та/або належним чином завірених копій: трудових книжок (всі сторінки, що містять записи) та/або наказу (-ів) про сумісництво та/або наказу(ів)ів про прийняття на роботу/про призначення на посаду та/або цивільно-правових угод та/або міжнародні договори, які підтверджують наявність правовідносин Учасника з відповідними працівниками, зазначеними в Таблиці 1. Учасник для підтвердження правовідносин надав копії трудових договорів, договору про надання освітніх послуг, відомості про трудову діяльність з реєстру застрахованих осіб. Слід зазначити наступне. - На підтвердження трудових відносин з фізичною особою-підприємцем Анщук Іванною Павлівною надав копію договору № АІП 01/09/25 від 01.09.2025 про надання освітніх послуг. Пунктом 1.2 цього договору визначено, що в освітні послуги входить тільки проведення навчання англійської мови. При цьому, заповнивши Таблицю 1, учасник зазначив, що Анщук І.П. – методист, чого не зазначено в договорі № АІП 01/09/25 від 01.09.2025. Отже, учасник не підтвердив наявність одного методиста відповідно до вимог п 1.1 додатку 2 до ТД. - На підтвердження трудових відносин з Дашкевич Діаною Русланівною учасник надав трудовий договір, у тексті якого зазначено, що договір укладається на термін з «21» квітня 2022 року і діє до «30» червня 2022 року, водночас угоду підписано «21» квітня 2021 року. Ця помилка є суттєвою, оскільки вона безпосередньо впливає на визначення строку дії договору та прав сторін, а не є простою механічною опискою в тексті, вона тягне за собою реальні правові наслідки та відкриває простір для різного трактування в суді тощо. Отже, учасник не підтвердив трудові відносини з Дашкевич Діаною Русланівною. - Учасник не підтвердив наявність трудових відносин з Теленченко (Вітечек) Антоніною Вадимівною, викладачем англійської та французької мови, як зазначено в інформаційній довідці про кваліфікацію і досвід працівників, які мають необхідні знання та досвід. Крім того, надані відомості про трудову діяльність з реєстру застрахованих осіб вибірково на деяких осіб з переліку, наданого в інформаційній довідці про кваліфікацію і досвід працівників, які мають необхідні знання та досвід, жодним чином не підтверджують трудові відносини цих осіб з учасником станом на дату кінцевого строку подання пропозицій. 1.2. У складі пропозиції учасники повинні надати документи відповідно до вимог підпункту 1.3. додатку 2 ТД. Учасник не надав дипломи про освіту Анщук (Камінської) Іванни Павлівни, Дячок Тетяни Володимирівни, Романенко Наталії Валеріївни. 1.3. Не надано перекладу українською мовою до сертифікату з методики викладання англійської мови CELTA Анщук (Камінської) Іванни Павлівни. 1.4. Відповідно до вимог Пункту 5 Додатку 8 до Тендерної документації учасник у складі пропозиції повинен надати копію статуту зі змінами та доповненнями з відміткою державного реєстратора (у випадку відсутності відмітки державного реєстратора на статуті, учасник додатково у складі тендерної пропозиції повинен надати опис, де зазначено код доступу, за яким існує можливість перевірити достовірність наданого статуту або переглянути електронну версію документу або інший установчий документ зі змінами (у випадку законодавчо обумовленої відсутності статуту)). У разі, якщо учасник здійснює господарську діяльність на підставі модельного статуту, надається копія відповідного рішення загальних зборі учасників. Учасник не виконав зазначеної вимоги та не надав зазначені документи. 1.5. Відповідно до вимог Пункту 6 Додатку 8 до Тендерної документації учасники юридичні особи разі підписання пропозиції керівником організації учасника мають надати а) протокол зборів засновників про призначення директора, президента, голови правління тощо або виписка (витяг) із зазначених документів; б) наказ про призначення керівника або виписка (витяг) із зазначених документів. Учасник не надав зазначені документи. 1.6. Пунктом 8 Додатку 8 до тендерної документації передбачено надати проєкт договору, підготовлений у відповідності з Додатком 5, який повинен бути заповнений для сторони учасника, включаючи додатки та специфікації до нього, підписаний уповноваженою особою учасника і містити печатку учасника. При заповнені проєкту договору та додатків до договору цінові показники можуть не зазначатися (не заповнюватися). Учасник не надав проєкт договору. 1.7. Учасник не надав довідку/лист у довільній формі, яка/який підтверджує, що учасник ознайомився з проектом договору та гарантує виконання своїх зобов’язання за ним, вимога визначена пунктом 9 Додатку 8 до ТД. 1.8. Учасник не надав гарантійний лист, який вимагається на підтвердження вимог пункту 12 додатку 2 до ТД, яким учасник має підтвердити, що учасник, засновник(и) учасника, кінцевий(і) бенефеціар(и) учасника, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі, предмет закупівлі, запропонований на торги, не перебувають під дією спеціальних економічних та/або інших обмежувальних заходів (санкцій) та/або спеціальних санкцій за порушення законодавства про зовнішньоекономічну діяльність, а також будь-яких інших обставин та заходів нормативного, адміністративного чи іншого характеру, що перешкоджають укладенню та/або виконанню договору про закупівлю, передбачених, зокрема, але не виключно, Законом України «Про санкції», Законом України «Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення», постановою Кабінету Міністрів України «Деякі питання фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям Донецької та Луганської областей, а також інших платежів з рахунків, відкритих в органах Казначейства» від 07.11.2014 № 595, постановою Кабінету Міністрів України «Про заборону ввезення на митну територію України товарів, що походять з Російської Федерації» від 30.12.2015 № 1147, постановою Кабінету Міністрів України «Про застосування заборони ввезення товарів з Російської Федерації» від 09.04.2022 № 426. 1.9. Відповідно до вимог додатку 10 ТД, У разі залучення до надання послуг субпідрядника(ів)/співвиконавця(ів) учасник у складі тендерної пропозиції надає довідку з інформацією про субпідрядника(ів)/співвиконавця(ів), якого(их) учасник планує залучити до надання послуг, з обов’язковим зазначенням інформації щодо наявності в субпідрядника(ів)/співвиконавця(ів) дозволу(ів)/ліцензії(ій) на провадження господарської діяльності, якщо обов’язковість такого(их) дозволу(ів)/ліцензії(ій) передбачена чинним законодавством (дозволи та ліцензії повинні бути чинними на дату кінцевого строку подання тендерних пропозицій). У разі залучення до надання послуг субпідрядника(ів)/співвиконавця(ів) у складі тендерної пропозиції учасник повинен надати договір (копію договору) про співпрацю/наміри з таким(ими) субпідрядником(ами)/співвиконавцем(ями), який повинен містити положення щодо участі субпідрядника(ів)/співвиконавця(ів) у наданні послуг, що є предметом закупівлі. У складі пропозиції учасник надав інформацію у вигляді довідки про залучення ФОП Анщук Іванни Павлівни у якості методиста до надання послуг за предметом закупівлі, проте відсутній договір (копію договору) про співпрацю/наміри з таким(ими) субпідрядником/співвиконавцем, який повинен містити положення щодо участі субпідрядника/співвиконавця у наданні послуг, що є предметом закупівлі, відсутня інформація щодо наявності у субпідрядника/співвиконавця дозволу/ліцензії на провадження господарської діяльності, якщо обов’язковість такого дозволу/ліцензії передбачена чинним законодавством. 2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: 2.1. підпункт 1.2 додатку 2 до тендерної документації: «Для документального підтвердження наявності у Учасника працівників відповідної кваліфікації, Учасник на кожного працівника, зазначеного у Таблиці 1 на вимогу п.1.1., надає сканкопію оригіналу та/або належним чином завірених копій: трудових книжок (всі сторінки, що містять записи) та/або наказу (-ів) про сумісництво та/або наказу(ів)ів про прийняття на роботу/про призначення на посаду та/або цивільно-правових угод та/або міжнародні договори, які підтверджують наявність правовідносин Учасника з відповідними працівниками, зазначеними в Таблиці 1.» 2.2. підпункт 1.3. додатку 2 ТД: «Працівники Учасника, зазначені в Таблиці 1, повинні мати рівень освіти, який забезпечить якість викладання та навчання; 1.3.1. методист повинен мати диплом «філолога-викладача» та/або «філолога» та/або «вчителя» та/або «перекладача» та сертифікат з методики викладання англійської мови CELTA або TESOL, або DELTA, або Trinity DipTESOL, або IH CAM, або Train the Trainer; 1.3.2. викладачі англійської мови повинні мати (один із варіантів 1.3.2.1. та 1.3.2.2.): 1.3.2.1. диплом про вищу освіту «філолога - викладача англійської мови» та/або «вчителя англійської мови» та/або «викладача англійської мови» (підтверджується дипломом) або рівень володіння англійською мовою не нижче В2 відповідно СEFR (підтверджується сертифікатами IELTS та/або TOEFL iBT, та/або Pearson PTE Academic та/або С AE та/або CPE) та міжнародний сертифікат з методики викладання англійської CELTA та/або TESOL, та/або DELTA, та/або Trinity DipTESOL, та/або IH CAM, та/або Train the Trainer); 1.3.2.2. диплом «філолога англійської мови» та/або «перекладача англійської мови» та міжнародний сертифікат з методики викладання англійської CELTA та/або TESOL, та/або DELTA, та/або Trinity DipTESOL, та/або IH CAM, та/або Train the Trainer) та/або TEFL; або рівень володіння англійською мовою не нижче В2 відповідно СEFR (підтверджується сертифікатами IELTS та/або TOEFL iBT, та/або Pearson PTE Academic та/або С AE та/або CPE) та міжнародним сертифікатом з методики викладання англійської CELTA та/або TESOL, та/або DELTA, та/або Trinity DipTESOL, та/або IH CAM, та/або Train the Trainer); 1.3.3. викладач (-і) французької мови повинен мати (один із варіантів 1.3.3.1 або 1.3.3.2): 1.3.3.1 диплом про вищу освіту «філолога - викладача французької мови» та/або «вчителя французької мови» та/або «викладача французької мови» (підтверджується дипломом) або рівень володіння французькою мовою не нижче С1 (підтверджується сертифікатом DALF) та міжнародний сертифікат з методики викладання французької мови DAEFLE або DPAFP-FLE або PRO FLE 1.3.3.2 диплом «філолога французької мови» та/або «перекладача французької мови» та міжнародний сертифікат з методики викладання французької мови DAEFLE або DPAFP-FLE, або PRO FLE або рівень володіння французькою мовою не нижче С1 (підтверджується сертифікатом DALF) та міжнародний сертифікат з методики викладання французької мови DAEFLE або DPAFP-FLE або PRO FLE Примітка 1. Учасник може підтверджувати рівень володіння мовою викладачем і з більш високим рівнем та надати відповідний сертифікат. 1.3.4. Для документального підтвердження наявності у Учасника працівників з необхідними знаннями Учасник на кожного працівника, зазначеного у Таблиці 1 на вимогу п.1.1., та враховуючи вимоги п.п.1.3.1., 1.3.2., 1.3.3, 1.3.4. надає сканкопію (-ї) оригіналу (-ів) та/або належним чином завірених копій: - диплому (-ів), міжнародних сертифікатів володіння мовою та/або методикою викладання мов.» 2.3. пункт 7 Розділу 1 тендерної документації (Витяг): «У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж українська, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.» 2.4. Пункт 5 Додатку 8 до Тендерної документації: «для учасників-юридичних осіб — копію статуту зі змінами та доповненнями з відміткою державного реєстратора (у випадку відсутності відмітки державного реєстратора на статуті, учасник додатково у складі тендерної пропозиції повинен надати опис, де зазначено код доступу, за яким існує можливість перевірити достовірність наданого статуту або переглянути електронну версію документу або інший установчий документ зі змінами (у випадку законодавчо обумовленої відсутності статуту)). У разі, якщо учасник здійснює господарську діяльність на підставі модельного статуту, надається копія відповідного рішення загальних зборі учасників» 2.5. Пункт 6 Додатку 8 до тендерної документації (витяг): «6) копію або оригінал документу, який підтверджує статус та повноваження особи учасника на підписання документів тендерної пропозиції та договору за результатами торгів: — для учасників юридичних осіб — у разі підписання керівником організації учасника: а) протокол зборів засновників про призначення директора, президента, голови правління тощо або виписка (витяг) із зазначених документів; б) наказ про призначення керівника або виписка (витяг) із зазначених документів;» 2.6. Пункт 8 Додатку 8 до тендерної документації: «8) проєкт договору, підготовлений у відповідності з Додатком 5, який повинен бути заповнений для сторони учасника, включаючи додатки та специфікації до нього, підписаний уповноваженою особою учасника і містити печатку учасника. При заповнені проєкту договору та додатків до договору цінові показники можуть не зазначатися (не заповнюватися;)» 2.7. Пункт 9 Додатку 8 до тендерної документації: «9) довідку/лист у довільній формі, яка/який підтверджує, що учасник ознайомився з проектом договору та гарантує виконання своїх зобов’язання за ним;» 2.8. Пункт 12 Додатку 8 до тендерної документації: «12) гарантійний лист, яким учасник підтверджує, що учасник, засновник(и) учасника, кінцевий(і) бенефеціар(и) учасника, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі, предмет закупівлі, запропонований на торги, не перебувають під дією спеціальних економічних та/або інших обмежувальних заходів (санкцій) та/або спеціальних санкцій за порушення законодавства про зовнішньоекономічну діяльність, а також будь-яких інших обставин та заходів нормативного, адміністративного чи іншого характеру, що перешкоджають укладенню та/або виконанню договору про закупівлю, передбачених, зокрема, але не виключно, Законом України «Про санкції», Законом України «Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення», постановою Кабінету Міністрів України «Деякі питання фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям Донецької та Луганської областей, а також інших платежів з рахунків, відкритих в органах Казначейства» від 07.11.2014 № 595, постановою Кабінету Міністрів України «Про заборону ввезення на митну територію України товарів, що походять з Російської Федерації» від 30.12.2015 № 1147, постановою Кабінету Міністрів України «Про застосування заборони ввезення товарів з Російської Федерації» від 09.04.2022 № 426» 2.9. Додаток 10 до тендерної документації: «У разі залучення до надання послуг субпідрядника(ів)/співвиконавця(ів) учасник у складі тендерної пропозиції надає довідку з інформацією про субпідрядника(ів)/співвиконавця(ів), якого(их) учасник планує залучити до надання послуг, з обов’язковим зазначенням інформації щодо наявності в субпідрядника(ів)/співвиконавця(ів) дозволу(ів)/ліцензії(ій) на провадження господарської діяльності, якщо обов’язковість такого(их) дозволу(ів)/ліцензії(ій) передбачена чинним законодавством (дозволи та ліцензії повинні бути чинними на дату кінцевого строку подання тендерних пропозицій). У разі залучення до надання послуг субпідрядника(ів)/співвиконавця(ів) у складі тендерної пропозиції учасник повинен надати договір (копію договору) про співпрацю/наміри з таким(ими) субпідрядником(ами)/співвиконавцем(ями), який повинен містити положення щодо участі субпідрядника(ів)/співвиконавця(ів) у наданні послуг, що є предметом закупівлі.» 3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 3.1. Щодо пункту 1.1: - для документального підтвердження наявності у учасника методиста надати документи для документального підтвердження наявності у учасника методиста, які підтверджують наявність правовідносин Учасника з відповідними працівниками, зазначеними в Таблиці 1; - документи для документального підтвердження наявності у учасника трудових відносин з викладачами мов Дашкевич Діаною Русланівною та Теленченко (Вітечек) Антоніною Вадимівною. 3.2. Щодо пункту 1.2 надати дипломи про освіту Анщук (Камінської) Іванни Павлівни, Дячок Тетяни Володимирівни, Романенко Наталії Валеріївни з урахуванням вимог, викладених у підпункті 1.3 додатку 2 тендерної документації. 3.3. Щодо пункту 1.3 надати переклад українською мовою до сертифікату з методики викладання англійської мови CELTA Анщук (Камінської) Іванни Павлівни. 3.4. Щодо пункту 1.4 надати копію статуту зі змінами та доповненнями з відміткою державного реєстратора (у випадку відсутності відмітки державного реєстратора на статуті, учасник додатково у складі тендерної пропозиції повинен надати опис, де зазначено код доступу, за яким існує можливість перевірити достовірність наданого статуту або переглянути електронну версію документу або інший установчий документ зі змінами (у випадку законодавчо обумовленої відсутності статуту)). У разі, якщо учасник здійснює господарську діяльність на підставі модельного статуту, надається копія відповідного рішення загальних зборі учасників. 3.5. Щодо пункту 1.5 надати протокол зборів засновників про призначення директора, або виписку (витяг) із протоколу, та наказ про призначення керівника або виписка (витяг) із наказу. 3.6. Щодо пункту 1.6 надати проєкт договору, підготовлений у відповідності з Додатком 5, який повинен бути заповнений для сторони учасника, включаючи додатки та специфікації до нього, підписаний уповноваженою особою учасника і містити печатку учасника. При заповнені проєкту договору та додатків до договору цінові показники можуть не зазначатися (не заповнюватися). 3.7. Щодо пункту 1.7 надати довідку/лист у довільній формі, яка/який підтверджує, що учасник ознайомився з проектом договору та гарантує виконання своїх зобов’язання за ним. 3.8. Щодо пункту 1.8 надати гарантійний лист, який вимагається на підтвердження вимог пункту 12 додатку 2 до ТД, яким учасник має підтвердити, що учасник, засновник(и) учасника, кінцевий(і) бенефеціар(и) учасника, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі, предмет закупівлі, запропонований на торги, не перебувають під дією спеціальних економічних та/або інших обмежувальних заходів (санкцій) та/або спеціальних санкцій за порушення законодавства про зовнішньоекономічну діяльність, а також будь-яких інших обставин та заходів нормативного, адміністративного чи іншого характеру, що перешкоджають укладенню та/або виконанню договору про закупівлю, передбачених, зокрема, але не виключно, Законом України «Про санкції», Законом України «Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення», постановою Кабінету Міністрів України «Деякі питання фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям Донецької та Луганської областей, а також інших платежів з рахунків, відкритих в органах Казначейства» від 07.11.2014 № 595, постановою Кабінету Міністрів України «Про заборону ввезення на митну територію України товарів, що походять з Російської Федерації» від 30.12.2015 № 1147, постановою Кабінету Міністрів України «Про застосування заборони ввезення товарів з Російської Федерації» від 09.04.2022 № 426. 3.9. Щодо пункту 1.9 надати: - інформацію щодо наявності в субпідрядника/співвиконавця дозволу/ліцензії на провадження господарської діяльності, якщо обов’язковість такого дозволу/ліцензії передбачена чинним законодавством (дозволи та ліцензії повинні бути чинними на дату кінцевого строку подання тендерних пропозицій). - договір (копію договору) про співпрацю/наміри з таким(ими) субпідрядником/співвиконавцем, який повинен містити положення щодо участі субпідрядника/співвиконавця у наданні послуг, що є предметом закупівлі.