Кваліфікація переможця №16787842 — тендер UA-2026-06-25-000880-a

зважаючи на значний обсяг наданої на розгляд документації та можливу необхідність розміщення повідомлення про усунення невідповідностей.

1.1. Перелік виявлених невідповідностей: На виконання вимоги п.п. 1.1. п. 1, розділу І, Додатку №2 до тендерної документації, Учасник в складі тендерної пропозиції завантажив до системи: - Лист щодо повноважень посадових осіб в переліку документів до якого зазначив, зокрема: 1. Статут. 4. Свідоцтво про реєстрацію. Однак завантажений файл: «Легалізований Статут REGIEN», в якому знаходиться, зокрема, Апостиль від 07.04.2026, який викладений іншою мовою ніж українська мова але, в порушення п. 7 р. І тендерної документації, не надав автентичний переклад даного документу українською мовою. Завантажений файл: «Легалізоване свідоцтво реєстрації REGIEN», в якому знадиться, зокрема, Апостиль від 07.04.2026, який викладений іншою мовою ніж українська мова, але, в порушення п. 7 р. І тендерної документації, не надав автентичний переклад даного документу українською мовою, чим не виконав вимогу п. 7 Розділ І. «Загальні положення» тендерної документації. 1.2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: п. 7 Розділ І. Загальні положення тендерної документації, «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції Учасників», Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, повинні бути складені українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений іноземною мовою, Учасник надає автентичний переклад цього документу українською мовою (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим). Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе Учасник. Дана вимога не стосується власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо. Визначальним є текст, викладений українською мовою. п.п. 1.1. п. 1, розділу І, Додатку №2 до тендерної документації, Учасником у складі тендерної пропозиції надається: Лист за наведеною нижче формою із зазначенням в ньому переліку документів, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника щодо підпису документів тендерної пропозиції та договору про закупівлю та наданням учасником у складі тендерної пропозиції копій документів, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника щодо підпису документів тендерної пропозиції та договору про закупівлю 1.3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: Завантажити до електронної Системи закупівель документи (з перекладом) на вимогу п.п. 1.1. п. 1, розділу І Додатку №2 до тендерної документації у відповідності до п. 7 Розділ І. Загальні положення тендерної документації.