Кваліфікація переможця №17303106 — тендер UA-2026-06-29-009188-a

Аргументація продовження строку розгляду тендерної пропозиції: на підставі пункту 37 Постанови Кабінету міністрів України від 12.10.2022 року №1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (із змінами та доповненнями) та статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі» продовжено термін розгляду тендерної пропозиції учасника закупівлі ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" (ідентифікаційний код учасника в ЄДР 43977041), до 20 робочих днів у зв’язку з великою кількістю документів тендерної пропозиції та необхідністю ретельно розглянути інформацію, що міститься в документах тендерної пропозиції.

Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Додатком 1 до тендерної документації «Перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції»: 1. Підпункт 1.1.1 Пункту 1.1 Розділу 1 Додатка 1 до тендерної документації вимагається надання «Довідка з інформацією про виконання аналогічного* за предметом закупівлі договору за примірною формою». 2. Пункт 4.2 Додатку 1 тендерної документації вимагається надання «Сертифіката якості від виробника запропонованого паперу для підтвердження характеристик запропонованого паперу» та Пункту 6.8 Додатку 1 тендерної документації вимагається - «Документи або копії документів відповідно до пункту 7 розділу 1 тендерної документації (зокрема, тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою)». 3. Пункт 6.2 Додатку 1 тендерної документації вимагається надання - «Для юридичних осіб: документи, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції, наприклад: для керівника учасника - виписка з протоколу зборів засновників про призначення та/або протокол зборів засновників про призначення та/або наказ про призначення (витягу з наказу) та/або інший документ, що підтверджує повноваження керівника учасника (якщо документи пропозиції та пропозиція підписуються керівником учасника); для іншої посадової особи учасника - довіреність (доручення) керівника учасника на ім’я уповноваженої особи учасника та виписка з протоколу зборів засновників або протокол зборів засновників та/або наказ (витяг з наказу) про призначення керівника, який надав довіреність (доручення) та/або інший документ, що підтверджує повноваження посадової особи учасника (якщо документи пропозиції та пропозиція підписуються іншою посадовою особою учасника).». 4. Пункт 6.3 Додатку 1 тендерної документації вимагається надання -«Копія статуту учасника (або положення, установчий договір або інший документ, який його замінює у відповідності до організаційно-правової форми учасника) у повному обсязі із змінами (у разі наявності таких змін) (якщо учасник здійснює діяльність відповідно до статуту). У випадку, якщо учасник діє на підставі модельного статуту, необхідно надати копію рішення про створення учасника (якщо учасник здійснює діяльність відповідно до модельного статуту)». Перелік виявлених невідповідностей: 1. По підпункту 1.1.1 Додатка 1 до тендерної документації: Учасником у складі тендерної пропозиції надано за примірною формою «Довідку про досвід виконання аналогічного за предметом закупівлі договору» №35/1 від 06.07.2026 р. У стовпчику 4 цієї Довідки («Предмет договору») вказано найменування за кодом класифікатора: «ДК 021:2015:30190000-7: Офісне устаткування та приладдя різне», але при цьому інформація не містить повного предмету договору. 2. У складі тендерної пропозиції Учасника на виконання вимог пункту 4.2 та пункту 6.8 Додатку 1 до тендерної документації надано Сертифікат якості від виробника запропонованого паперу англійською мовою (сторінка 1 документу) та його переклад українською мовою, засвідчений приватним нотаріусом (сторінки 2–4 документу). Під час аналізу вказаних документів встановлено, що наданий Учасником переклад не є автентичним та містить помилку (викривлення текстової та фактологічної інформації), а саме: В оригіналі Сертифіката якості (сторінка 1) у полі «Date of issue» (Дата видачі) зазначено дату 06.02.2026 (6 лютого 2026 року). У перекладі тексту цього документа українською мовою (сторінка 2) у відповідному полі помилково зазначено дату 02.06.2026 (2 червня 2026 року). На сторінці 4 документу міститься напис приватного нотаріуса про засвідчення справжності підпису перекладача від 09 лютого 2026 року. Тобто, дата нотаріального посвідчення перекладу Сертифікату (лютий 2026 року) є більш ранньою ніж дата видачі самого Сертифікату (червень 2026 року). 3. У складі тендерної пропозиції Учасника повністю відсутні документи, що підтверджують повноваження посадової особи Учасника, що не відповідає вимогам пункту 6.2 Додатка 1 до тендерної документації. 4. У складі тендерної пропозиції Учасника відсутня копія Статуту учасника (або іншого установчого документа, що його замінює) у повному обсязі з усіма чинними змінами та доповненнями, що не відповідає вимогам пункту 6.3 Додатка 1 до тендерної документації. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: Для усунення виявлених невідповідностей Учасник протягом 24 годин повинен завантажити в електронну систему закупівель: 1.«Довідку про досвід виконання аналогічного за предметом закупівлі договору» за примірною формою, визначеною у тендерній документації, зокрема, із зазначенням повного предмету договору. 2.Автентичний переклад Сертифіката якості виробника українською мовою. 3.Для юридичних осіб: документи, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції, наприклад: для керівника учасника - виписка з протоколу зборів засновників про призначення та/або протокол зборів засновників про призначення та/або наказ про призначення (витягу з наказу) та/або інший документ, що підтверджує повноваження керівника учасника (якщо документи пропозиції та пропозиція підписуються керівником учасника); для іншої посадової особи учасника - довіреність (доручення) керівника учасника на ім’я уповноваженої особи учасника та виписка з протоколу зборів засновників або протокол зборів засновників та/або наказ (витяг з наказу) про призначення керівника, який надав довіреність (доручення) та/або інший документ, що підтверджує повноваження посадової особи учасника (якщо документи пропозиції та пропозиція підписуються іншою посадовою особою учасника). 4.Копію статуту учасника (або положення, установчий договір або інший документ, який його замінює у відповідності до організаційно-правової форми учасника) у повному обсязі із змінами (у разі наявності таких змін) (якщо учасник здійснює діяльність відповідно до статуту). У випадку, якщо учасник діє на підставі модельного статуту, необхідно надати копію рішення про створення учасника (якщо учасник здійснює діяльність відповідно до модельного статуту).