Кваліфікація переможця №16815798 — тендер UA-2026-06-30-012479-a

1. Виявлені невідповідності: Учасник процедури закупівлі UA-2026-06-30-012479-a – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НОВАЦІЇ", пропозицію якого системою було визнано найбільш економічно вигідною, інформацію та документи, що вимагались Замовником у складі тендерної документації, надав із порушенням вимог щодо належного оформлення документів та перекладу. А саме: у тексті наданого документа «2.2. Сертифікат відповідності товару.pdf» (у файлі українського перекладу сертифіката відповідності, завіреному підписом виконавчого директора) допущено технічні описки: у графі «Термін придатності» (переклад «Date of Expiry») помилково зазначено дату «18/06/2022» замість фактичної дати «16/06/2027», яка відображена в оригіналі документа англійською мовою. Також у графі «Звіт №» файлу перекладу помилково продубльовано номер сертифіката «086-03-026-00893» замість фактичного номера звіту «086-03-011-06287», що міститься в англомовному оригіналі. 2. Перелік документів, які повинен надати учасник для усунення невідповідностей: Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно надати у строк протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель цього повідомлення: Уточнений (виправлений) переклад Сертифіката відповідності № 086-03-026-00893 українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи учасника, у якому у графі «Термін придатності» (Date of Expiry) буде зазначено вірну дату відповідно до оригіналу – 16/06/2027, а у графі «Звіт №» коректний номер звіту – 086-03-011-06287.