Авторизація

Кваліфікація переможця №17099496 — тендер UA-2026-07-28-009141-a

Рішення
Розгорнути все
Повідомлення про відхилення пропозиції
Повідомлення
Повідомлення - 24 години
Лот: Послуги з письмового перекладу
Від:
Надати до:

За результатом розгляду встановлено наступні невідповідності: 1. Відповідно до п. п.2 п. 1 ДОДАТКА 1 до тендерної документації «Перелік документів та інформації для підтвердження відповідності УЧАСНИКА кваліфікаційним критеріям, визначеним у статті 16 Закону «Про публічні закупівлі» вимагались документи та інформація, які підтверджують відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям, зокрема: Інформація в довільній формі про досвід виконання аналогічного договору із зазначенням номеру та дати укладення договору, предмету договору; назви та адреси замовника, його коду за ЄДРПОУ, П.І.Б. і номеру телефону контактної особи цього замовника та інформації про виконання учасником зобов'язань за договором (виконано у повному обсязі) і номеру та дати видаткової (видаткових) накладної (накладних) та/або акту (актів) виконаних робіт (наданих послуг), що свідчить (свідчать) про виконання договору у повному обсязі. Для документального підтвердження цієї інформації учасник повинен надати сканкопію оригіналу або копію виконаного аналогічного договору, зазначеного ним у інформації, засвідчену підписом уповноваженої особи учасника та відбитком печатки учасника (у разі її використання учасником) з сканкопією оригіналу (оригіналами) або із копією (копіями) видаткової (видаткових) накладної (накладних) та/або акту (актів) прийому-передачі товару, що свідчить (свідчать) про виконання договору у повному обсязі. Учасник надав Довідку про наявність в учасника досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) від 04.08.2026 №822 (файл Довідка про наявність досвіду.pdf). Щодо інформації, зазначеної у довідці про Договір від 05.06.2024 №45/24 (файл. ТУ ДСАУ в Миколаївській обл. №45 24 від 05.06.24.pdf): невірна зазначена адреса Замовника, відсутня інформація про виконання договору в повному обсязі, зазначений акт №92 від 04.07.2024, який не відповідає предмету даної закупівлі, а саме: в акті зазначені послуги з усного перекладу. Акт наданих послуг №91 від 19.09.2024 на послуги з письмового перекладу не зазначений у довідці. Щодо інформації, зазначеної у довідці про Договір №160-25 від 09.12.2025 (файл. Миколаївський апел.суд №160-25 від 09.12.25.pdf): відсутня інформація про П.І.Б. контактної особи Замовника, відсутня інформація про виконання договору у повному обсязі. 2. Відповідно до п.п.1 п. 4 ДОДАТКА 1 до тендерної документації «Інша інформація встановлена відповідно до законодавства (для УЧАСНИКІВ — юридичних осіб, фізичних осіб та фізичних осіб — підприємців)» Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати інформацію в довільній формі та підтвердні документи про службову (посадову) особу учасника, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, у тому числі, про службову (посадову) особу учасника, яка підписала тендерну пропозицію, а також інформацію про посадову особу Учасника, яку уповноважено на підписання договору за результатами закупівлі. Учасник процедури закупівлі не надав інформацію в довільній формі про службову (посадову) особу учасника, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, у тому числі, про службову (посадову) особу учасника, яка підписала тендерну пропозицію, а також інформацію про посадову особу Учасника, яку уповноважено на підписання договору за результатами закупівлі. 3. Відповідно до п.п.2 п. 4 ДОДАТКА 1 до тендерної документації «Інша інформація встановлена відповідно до законодавства (для УЧАСНИКІВ — юридичних осіб, фізичних осіб та фізичних осіб — підприємців)» відсутній лист-роз’яснення про ненадання документу про об’єднанням учасників. 4. Відповідно до вимог п.п. 5 п.4 ДОДАТКА 1 до тендерної документації «4. Інша інформація встановлена відповідно до законодавства (для УЧАСНИКІВ — юридичних осіб, фізичних осіб та фізичних осіб — підприємців)», Учасник повинен надати заповнену форму «Загальні відомості про учасника» у вигляді, наведеному у додатку 4 до тендерної документації. Учасник надав ФОРМУ «ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ ПРО УЧАСНИКА» (файл. Додаток 4 відомости про УЧАСНИКА (9).pdf) де в п.7 відсутня інформація про адресу банку (банків). 5. Відповідно до вимог п.п. 7 п.4 ДОДАТКА 1 до тендерної документації «4. Інша інформація встановлена відповідно до законодавства (для УЧАСНИКІВ — юридичних осіб, фізичних осіб та фізичних осіб — підприємців)», Учасник повинен надати інформацію, складену в довільній формі, якщо учасник не повинен складати або відповідно до норм чинного законодавства (в тому числі у разі подання тендерної пропозиції учасником-нерезидентом відповідно до норм законодавства країни реєстрації) не зобов’язаний складати якийсь зі вказаних в положеннях документації документ, накладати електронний підпис, то він надає лист-роз’яснення в довільній формі, у якому зазначає законодавчі підстави щодо ненадання відповідних документів або ненакладення електронного підпису; або надає копію/ї роз'яснення/нь державних органів щодо цього. Учасник процедури закупівлі не надав таку інформацію. Оскільки Учасник є громадянином України, то така інформація стосується для нього щодо ненадання документів, передбачених для юридичних осіб. 6. Згідно п. 1 розділу 3 Тендерної документації Учасник повинен надати інформацію щодо кожного субпідрядника/ співвиконавця у разі залучення (відповідно до п. 7 «Інформація про субпідрядника/співвиконавця» даного Розділу). Така інформація відсутня у складі тендерної пропозиції Учасника. 7. Відповідно до вимог п.п. 8 п.4 ДОДАТКА 1 до тендерної документації «4. Інша інформація встановлена відповідно до законодавства (для УЧАСНИКІВ — юридичних осіб, фізичних осіб та фізичних осіб — підприємців)», Кваліфікований електронний підпис (КЕП), накладений на тендерну пропозицію відповідно до пункту 1 розділу 3 тендерної документації. Учасник підписав тендерну пропозицію Удосконаленим електронним підписом (УЕП). З метою усунення виявлених невідповідностей Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями : 1. Оновлену інформацію в довільній формі про досвід виконання аналогічного договору із зазначенням номеру та дати укладення договору, предмету договору; назви та адреси замовника, його коду за ЄДРПОУ, П.І.Б. і номеру телефону контактної особи цього замовника та інформації про виконання учасником зобов'язань за договором (виконано у повному обсязі) і номеру та дати видаткової (видаткових) накладної (накладних) та/або акту (актів) виконаних робіт (наданих послуг), що свідчить (свідчать) про виконання договору у повному обсязі. Для документального підтвердження цієї інформації учасник повинен надати сканкопію оригіналу або копію виконаного аналогічного договору, зазначеного ним у інформації, засвідчену підписом уповноваженої особи учасника та відбитком печатки учасника (у разі її використання учасником) з сканкопією оригіналу (оригіналами) або із копією (копіями) видаткової (видаткових) накладної (накладних) та/або акту (актів) прийому-передачі товару, що свідчить (свідчать) про виконання договору у повному обсязі. 2. Інформацію в довільній формі про службову (посадову) особу учасника, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, у тому числі, про службову (посадову) особу учасника, яка підписала тендерну пропозицію, а також інформацію про посадову особу Учасника, яку уповноважено на підписання договору за результатами закупівлі. Копію паспорта громадянина України, що посвідчує його особу (сторінки 1-6, а також сторінка, що містить інформацію про останнє місце реєстрації особи). 3. Інформація щодо об’єднання учасників, до неї обов’язково включається документ про створення такого об’єднання або надається лист-роз’яснення про ненадання такого документу. 4. Оновлену форму «Загальні відомості про учасника» у вигляді, наведеному у Додатку 4 до тендерної документації. 5. Інформацію, складену в довільній формі, якщо учасник не повинен складати або відповідно до норм чинного законодавства (в тому числі у разі подання тендерної пропозиції учасником-нерезидентом відповідно до норм законодавства країни реєстрації) не зобов’язаний складати якийсь зі вказаних в положеннях документації документ, накладати електронний підпис, то він надає лист-роз’яснення в довільній формі, у якому зазначає законодавчі підстави щодо ненадання відповідних документів або ненакладення електронного підпису; або надає копію/ї роз'яснення/нь державних органів щодо цього. 8. Надати інформацію щодо кожного субпідрядника/ співвиконавця у разі залучення (відповідно до п. 7 «Інформація про субпідрядника/співвиконавця» даного Розділу). 7. Підписати тендерну пропозицію КЕП.

Інформація
Розгорнути все
відхилено
Запропонована сума постачальником
393 120.00UAH без ПДВ