Кваліфікація переможця

Вимога про усунення недоліків (відповідно до пункту 43 Особливостей, затверджених постановою КМУ від 12.10.2022 № 1178) Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника ТОВ «ЖК-ГАРАНТ» встановлено наступні недоліки: 1. Щодо підтвердження незастосування вимог локалізації У складі тендерної пропозиції Учасником надано лист-пояснення (вих. № 10 від 10.08.2026), в якому Учасник зазначає, що вимоги щодо ступеня локалізації виробництва до запропонованих трансформаторів Legrand не застосовуються, оскільки країною походження таких товарів є Французька Республіка. При цьому Учасник самостійно вказав, що такий виняток застосовується «за умови надання учасником Сертифікату про походження товару, що підтверджує його виробництво у Франції». Відповідно до частини першої статті 41 Митного кодексу України документами, що підтверджують країну походження товару, є сертифікат про походження товару, засвідчена декларація про походження товару, декларація про походження товару або сертифікат про регіональне найменування товару. Відповідно до пункту 3 Порядку підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 02.08.2022 № 861, дія зазначеного Порядку не застосовується до закупівель товарів у випадках та за умов, визначених міжнародними договорами України у сфері державних закупівель, зокрема за умови, що країною походження товару є відповідна країна, що підтверджується сертифікатом про походження товару. Офіційним роз'ясненням Мінекономіки також зазначено, що на підтвердження походження товару з країни, яка є стороною відповідної міжнародної угоди, у складі тендерної пропозиції учасник надає сертифікат про походження такого товару. У складі тендерної пропозиції Учасника Сертифікат про походження товару, який підтверджує виробництво запропонованих трансформаторів Legrand арт. 042572 та арт. 042574 у Франції, відсутній. 2. Щодо мови документів На підтвердження технічних характеристик запропонованого обладнання Учасником надано технічні документи щодо трансформаторів Legrand, складені іноземною мовою. Відповідно до пункту 7.1 розділу І тендерної документації, документи, складені мовою іншою, ніж українська, повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, при цьому переклад або справжність підпису перекладача має бути засвідчено нотаріально або легалізовано у встановленому законодавством України порядку. Визначальним є текст, викладений українською мовою. У складі тендерної пропозиції нотаріально засвідчений (або легалізований) переклад українською мовою зазначених технічних документів відсутній. Вимога: Відповідно до пункту 43 Особливостей здійснення публічних закупівель, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, Замовник надає Учаснику 24 (двадцять чотири) години з моменту отримання цієї вимоги для усунення зазначених недоліків шляхом надання: 1. Сертифіката про походження товару, який підтверджує походження трансформаторів Legrand арт. 042572 та арт. 042574 з Франції; 2. Нотаріально засвідченого (або легалізованого) перекладу українською мовою технічних документів щодо запропонованих трансформаторів Legrand. У разі ненадання зазначених документів у встановлений строк тендерна пропозиція Учасника підлягатиме відхиленню.