Кваліфікація переможця №17206124 — тендер UA-2026-08-12-010038-a

Учасником закупівлі ДК 021:2015: 77210000-5 - лісозаготівельні послуги Лісозаготівельні послуги Чортківське надлісництво у т. ч. : Лот 1: лісозаготівельні послуги; Лот 2: лісозаготівельні послуги; Лот 3: лісозаготівельні послуги; Лот 4: лісозаготівельні послуги; Лот 5: лісозаготівельні послуги (далі – Закупівля), ідентифікатор закупівлі - UA-2026-08-12-010038-a., А саме лоту 2, ФОП Семанчуком Олександром Михайловичем, ІПН 2706103976, у складі тендерної пропозиції не подано наступну інформацію/документи: 1. Відповідно пункту 13 Додатку 2 тендерної документації, (Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ та/або інформація на іншій мові ніж українська, учасник надає переклад цього документа та/або інформації на українську мову. Дана вимога не відноситься: – до власних назв (в тому числі назва та країна виробника), моделей, марок та/або загальноприйнятих визначень: знаків/позначень/познак/індексів/категорій/символів/розмірів/норм/категорій/тощо, термінів, малюнків, маркування, написів на упаковках/етикетках/формулярах/шильдиках/тощо; – окремих елементів креслень, бланків, зокрема бланку трудової книжки, бланку підприємства/установи/ організації, штампів тощо; – до назв географічних об’єктів (топонімів) та/або власних імен та прізвищ, що вказані латиницею; – до випадків, коли окремий документ, який надається в складі тендерної пропозиції, складено на декількох мовах, одна із яких українська, наприклад: буклети, каталоги, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання, договори страхування, договори медичного страхування тощо.) учасником не надано переклад на українську мову бланку технічного паспорту на трактор Т-40 А, 1981 р. в. та не надано переклад на українську мову бланку Трудової книжки Ільківа Михайла Івановича. - Спосіб усунення невідповідності: завантажити протягом 24 год. з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей – переклад на українську мову бланку технічного паспорту на трактор Т-40 А, 1981 р. в. та бланку трудової книжки Ільківа Михайла Івановича. Керуючись вищезазначеними нормами уповноважена особа вирішила: 1. Оприлюднити в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей згідно з п.43 Особливостей.