Кваліфікація переможця №17246611 — тендер UA-2026-08-18-005589-a

Згідно з розглядом тендерної пропозиції відповідно до пункту 41 Особливостей, з урахуванням норм пункту 43 Особливостей та статті 26 Закону є необхідність затвердити повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, поданих у складі тендерної пропозиції Учасника та/або подання яких передбачалося тендерною документацією. Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей: 3.1.1. 1. Відповідно до Додатку 2 (Кваліфікаційні критерії) тендерної документації, п.п.3.1.3 п.3.1. розділу І. ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА ІНФОРМАЦІЇ, ЩО НАДАЮТЬСЯ В СКЛАДІ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ , надається Позитивний відгук про виконання договору (або по кожному договору, у разі якщо представлено декілька договорів) від іншої сторони, Замовника якому були надані аналогічні послуги, який повинен бути кладений відповідно до вимог Тендерної документації. Пункт 7 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції Учасників Розділу І Загальних положень вимагає від Учасників щоб усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, повинні бути складені українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений іноземною мовою, Учасник надає автентичний переклад цього документу українською мовою (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим).Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе Учасник. Дана вимога не стосується власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями документ «РЕФЕРЕНС ЛИСТ ВИРОБНИКА NJE» з автентичним перекладом українською мовою або підтвердити досвід виконання договору іншим документом.