ID: UA-2026-08-31-012003-a ddf974c3f48847bf874a26f3242e1281

Тендер: Послуги з письмового перекладу каталогів дисциплін з/на українську, англійську, німецьку мови

Закупівля без використання електронної системи

Інформація

Розгорнути все

Про закупівлю

IDUA-2026-08-31-012003-a

ID Prozorroddf974c3f48847bf874a26f3242e1281

ПриміткиПереклад 9 каталогів дисциплін з/на 3 мови (українська, німецька та англійська) Кінцеві бенефіціари: Головко Олег Павлович 65009, ОДЕСЬКА ОБЛ., М. ОДЕСА, ВУЛ. ТОПОЛЕВА, БУД. 8 Країна громадянства: Україна Тип впливу: Прямий вирішальний вплив Відсоток частки: 100%

Очікувана вартість170 000 UAH

Вид процедури закупівліЗакупівля без використання електронної системи

Головна категорія закупівліпослуги

Умова застосуванняПідпункт 6 пункту 13

ОбґрунтуванняВідмінено відкриті торги через неподання жодної тендерної пропозиції для участі у відкритих торгах у строк, установлений замовником згідно з цими особливостями, у тому числі за лотом. При цьому предмет закупівлі, його технічні, кількісні та якісні характеристики, проект договору про закупівлю, а також вимоги до суб’єкта, з яким укладається договір про закупівлю, не повинні відрізнятися від вимог, що були визначені замовником у тендерній документації (крім вимог, визначених пунктом 47 цих особливостей), та сума договору про закупівлю без урахування податку на додану вартість не може перевищувати очікувану вартість предмета закупівлі, зазначену замовником в оголошенні про проведення відкритих торгів, які відмінено через відсутність достатньої кількості учасників процедури закупівлі (учасника процедури закупівлі), з урахуванням прийнятного відсотка перевищення ціни тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі над очікуваною вартістю предмета закупівлі, якщо такий прийнятний відсоток був зазначений у тендерній документації Так, 06.07.2026 було оголошено відкриті торги у порядку визначеному Особливостями на закупівлю Послуги з письмового перекладу каталогів дисциплін з/на українську, англійську, німецьку мови код ДК 021:2015 – 79530000-8 – Послуги з письмового перекладу, за № UA-2026-07-06-010828-a, які були відмінені через неподання жодної тендерної пропозиції, що підтверджується звітом про результати проведення процедури закупівлі № UA-2026-07-06-010828-a, що додається. Враховуючи викладене вище та з метою задоволення потреби на 2026 рік у послугах за предметом закупівлі Послуги з письмового перекладу каталогів дисциплін з/на українську, англійську, німецьку мови код ДК 021:2015 – 79530000-8 – Послуги з письмового перекладу необхідно здійснити закупівлю без застосування відкритих торгів та / або електронного каталогу для закупівлі товару шляхом укладання договору про закупівлю без використання електронної системи закупівель.

Ідентифікатор плануUA-P-2026-08-31-012596-a

Код ДК 021:201579530000-8 Послуги з письмового перекладу

Інформація про замовника

Основна контактна особа

Перелік позицій

Документи закупівлі

Учасники

Учасник	Статус	Ціна
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ОЛДІ+"	переможець	170 000,00 грнбез ПДВ

Договори

ID	Статус
UA-2026-08-31-012003-a-a1Замовник: ХЕРСОНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ АГРАРНО-ЕКОНОМІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТПостачальник: ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ОЛДІ+"	Укладено

Завершена

Опубліковано

31 серп о 17:53

Останні зміни

31 серп о 17:54

Очікувана вартість

170 000.00UAH без ПДВ

Звіт про результати

№	Назва	Тип документу	Відноситься до	Опубліковано
1	Обгрунтування Кіль переклад.pdf	Не вказано	Тендеру	31 серпня 2026 17:53:52	Перегляд
2	UA-2026-07-06-010828-a-report.pdf	Не вказано	Тендеру	31 серпня 2026 17:53:52	Перегляд
3	sign.p7s Підписано	Файл підпису закупівлі	Тендеру	31 серпня 2026 17:54:54	Перегляд