Кваліфікація переможця №17710425 — тендер UA-2026-09-21-009890-a
Основна інформація
Документи до рішення
| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Витяг з ЄДР | Витяг з ЄДР | Тендеру | 08 жовтня 2026 12:51:36 | Перегляд |
2 | sign.p7s Підписано | Файл підпису повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей (24 години) | Тендеру | 13 жовтня 2026 11:46:38 | Перегляд |
3 | sign.p7s Підписано | Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції | Тендеру | 14 жовтня 2026 11:56:12 | Перегляд |
4 | Довідка НАЗК | Довідка НАЗК | Тендеру | 14 жовтня 2026 11:56:33 | Перегляд |
Повідомлення
Повідомлення - 24 години
Опис невідповідностей: 1. На підтвердження відповідності пп. 1.1 п. 1 Додатку 1 до тендерної документації відсутня копія договору або релевантний витяг із нього, достатній для встановлення сторін, дати, предмета та характеру послуг. 2. На підтвердження відповідності пп. 1.2 п. 1 Додатку 1 до тендерної документації відсутні підтвердження замовником послуг переліку актів із зазначенням назви, номера та/або CELEX (за наявності), договору/проєкту, орієнтовного обсягу; та/або акти, довідки, звіти чи інші документи, з яких можна встановити фактичне виконання відповідних перекладів. 3. На підтвердження відповідності п. 2 Додатку 1 до тендерної документації відсутній підписаний додаток 1.1 до тендерної документації «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ на закупівлю». Для усунення невідповідностей, зазначених вище, Учасник повинен протягом 24 годин з моменту розміщення Замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей, надати шляхом розміщення в електронній системі закупівель: 1. Копію договору(ів) або релевантний витяг із нього, достатній для встановлення сторін, дати, предмета та характеру послуг. Документи для підтвердження виконання саме наданого договору(ів). 2. Підтвердження замовником послуг переліку актів із зазначенням назви, номера та/або CELEX (за наявності), договору/проєкту, орієнтовного обсягу; та/або акти, довідки, звіти чи інші документи, з яких можна встановити фактичне виконання відповідних перекладів. 3. Підписаний додаток 1.1 до тендерної документації «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ на закупівлю». Згідно підпункту 1 пункту 44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель, якщо Учасник не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Основна інформація
Список позицій
1| № | Назва | Кількість |
|---|---|---|
1 | послуги письмового перекладу на українську мову актів права Європейського Союзу (acquis ЄС), пов’язаних з виконанням зобов’язань України у сфері європейської інтеграції | 1 послуга |
Контактна особа
Документи переможця
5| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | document.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 14 жовтня 2026 15:53:38 | Перегляд |
2 | signature.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 14 жовтня 2026 15:53:38 | Перегляд |
3 | Довідка.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 14 жовтня 2026 15:53:38 | Перегляд |
4 | Довідка.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 14 жовтня 2026 15:53:38 | Перегляд |
5 | document.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 14 жовтня 2026 15:53:38 | Перегляд |
Документи усунення невідповідностей
11| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Creative_Words_список_актів.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
2 | Лист-підтвердження_з_номером_договора.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
3 | Договір_Creative_Words.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
4 | Додаток 1.1 Технічні вимоги_Транслател.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
5 | Форма_1_Транслател.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
6 | Creative_Words_список_актів.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
7 | Лист-підтвердження_з_номером_договора.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
8 | Договір_Creative_Words.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
9 | Додаток 1.1 Технічні вимоги_Транслател.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
10 | Форма_1_Транслател.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
11 | sign.p7s Підписано | Не вказано | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:41 | Перегляд |
Документи пропозиції
75| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | License 1.pdf | Технічні специфікації | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
2 | License 1.pdf.p7s Підписано | Технічні специфікації | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
3 | License 2.pdf | Технічні специфікації | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
4 | License 2.pdf.p7s Підписано | Технічні специфікації | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
5 | License 3.pdf | Технічні специфікації | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
6 | License 3.pdf.p7s Підписано | Технічні специфікації | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
7 | License 4.pdf | Технічні специфікації | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
8 | License 4.pdf.p7s Підписано | Технічні специфікації | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
9 | License 5.pdf | Технічні специфікації | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
10 | License 5.pdf.p7s Підписано | Технічні специфікації | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
11 | License 6.pdf | Технічні специфікації | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
12 | License 6.pdf.p7s Підписано | Технічні специфікації | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
13 | Тестовий переклад для тендеру 3.docx_ukr.rtf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
14 | Тестовий переклад для тендеру 3.docx_ukr.rtf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
15 | Форма_1_Транслател.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
16 | Форма_1_Транслател.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
17 | Форма_2_Транслател.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
18 | Форма_2_Транслател.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
19 | Форма_3_Транслател.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
20 | Форма_3_Транслател.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
21 | Форма_4_Транслател.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
22 | Форма_4_Транслател.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
23 | Підтвердження_відповідності_Транслател.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
24 | Підтвердження_відповідності_Транслател.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
25 | Довідка_безперервність.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
26 | Довідка_безперервність.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
27 | Лист-підтвердження.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
28 | Лист-підтвердження.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
29 | Протокол+Наказ_повноваження.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
30 | Протокол+Наказ_повноваження.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
31 | Опис внутрішнього процесу забезпечення якості.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
32 | Опис внутрішнього процесу забезпечення якості.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
33 | CV_Yatsenko.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
34 | CV_Yatsenko.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
35 | CV_Yakymchuk.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
36 | CV_Yakymchuk.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
37 | CV_Petrova.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
38 | CV_Petrova.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
39 | CV_Oleksiienko.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
40 | CV_Oleksiienko.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
41 | CV_Bulhakova.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
42 | CV_Bulhakova.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
43 | CV_Bezuhla.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
44 | CV_Bezuhla.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
45 | CV_Andronik.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
46 | CV_Andronik.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
47 | Bulhakova_diploma.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
48 | Bulhakova_diploma.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
49 | Yakymchuk_Hanol_2_diplomas.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
50 | Yakymchuk_Hanol_2_diplomas.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
51 | Yatsenko_Mashkovska_diploma.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
52 | Yatsenko_Mashkovska_diploma.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
53 | Petrova_translator_2_diplomas.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
54 | Petrova_translator_2_diplomas.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
55 | Oleksienko_translator_diploma.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
56 | Oleksienko_translator_diploma.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
57 | Bezuhla_diploma.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
58 | Bezuhla_diploma.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
59 | Andronik_translator_diploma.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
60 | Andronik_translator_diploma.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
61 | 2956485071_202610051119_info_tk01.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
62 | 2956485071_202610051119_info_tk01.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
63 | 1528020881_202610051133_info_tk01.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
64 | 1528020881_202610051133_info_tk01.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
65 | 1425449185_202610051137_info_tk01.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
66 | 1425449185_202610051137_info_tk01.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
67 | 2963521874_202610051140_info_tk01.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
68 | 2963521874_202610051140_info_tk01.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
69 | 2988539433_202610051241_info_tk01.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
70 | 2988539433_202610051241_info_tk01.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
71 | 2932104640_202610051246_info_tk01.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
72 | 2932104640_202610051246_info_tk01.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
73 | 2956103172_202610051248_info_tk01.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
74 | 2956103172_202610051248_info_tk01.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
75 | sign.p7s Підписано | Підпис | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:51:38 | Перегляд |
Документи відповідності (включно з вимогами ст. 17)
| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Тестовий переклад для тендеру 3.docx_ukr.rtf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
2 | Тестовий переклад для тендеру 3.docx_ukr.rtf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
3 | Форма_1_Транслател.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
4 | Форма_1_Транслател.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
5 | Форма_2_Транслател.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
6 | Форма_2_Транслател.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
7 | Форма_3_Транслател.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
8 | Форма_3_Транслател.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
9 | Форма_4_Транслател.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
10 | Форма_4_Транслател.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
11 | Підтвердження_відповідності_Транслател.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
12 | Підтвердження_відповідності_Транслател.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
13 | Довідка_безперервність.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
14 | Довідка_безперервність.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
15 | Лист-підтвердження.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
16 | Лист-підтвердження.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
17 | Протокол+Наказ_повноваження.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
18 | Протокол+Наказ_повноваження.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
19 | Опис внутрішнього процесу забезпечення якості.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
20 | Опис внутрішнього процесу забезпечення якості.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
21 | CV_Yatsenko.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
22 | CV_Yatsenko.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
23 | CV_Yakymchuk.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
24 | CV_Yakymchuk.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
25 | CV_Petrova.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
26 | CV_Petrova.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
27 | CV_Oleksiienko.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
28 | CV_Oleksiienko.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
29 | CV_Bulhakova.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
30 | CV_Bulhakova.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
31 | CV_Bezuhla.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
32 | CV_Bezuhla.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
33 | CV_Andronik.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
34 | CV_Andronik.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
35 | Bulhakova_diploma.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
36 | Bulhakova_diploma.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
37 | Yakymchuk_Hanol_2_diplomas.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
38 | Yakymchuk_Hanol_2_diplomas.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
39 | Yatsenko_Mashkovska_diploma.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
40 | Yatsenko_Mashkovska_diploma.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
41 | Petrova_translator_2_diplomas.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
42 | Petrova_translator_2_diplomas.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
43 | Oleksienko_translator_diploma.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
44 | Oleksienko_translator_diploma.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
45 | Bezuhla_diploma.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
46 | Bezuhla_diploma.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
47 | Andronik_translator_diploma.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
48 | Andronik_translator_diploma.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
49 | 2956485071_202610051119_info_tk01.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
50 | 2956485071_202610051119_info_tk01.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
51 | 1528020881_202610051133_info_tk01.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
52 | 1528020881_202610051133_info_tk01.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
53 | 1425449185_202610051137_info_tk01.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
54 | 1425449185_202610051137_info_tk01.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
55 | 2963521874_202610051140_info_tk01.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
56 | 2963521874_202610051140_info_tk01.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
57 | 2988539433_202610051241_info_tk01.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
58 | 2988539433_202610051241_info_tk01.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
59 | 2932104640_202610051246_info_tk01.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
60 | 2932104640_202610051246_info_tk01.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
61 | 2956103172_202610051248_info_tk01.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
62 | 2956103172_202610051248_info_tk01.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 06 жовтня 2026 15:50:31 | Перегляд |
63 | Creative_Words_список_актів.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
64 | Лист-підтвердження_з_номером_договора.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
65 | Договір_Creative_Words.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
66 | Додаток 1.1 Технічні вимоги_Транслател.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
67 | Форма_1_Транслател.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
68 | Creative_Words_список_актів.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
69 | Лист-підтвердження_з_номером_договора.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
70 | Договір_Creative_Words.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
71 | Додаток 1.1 Технічні вимоги_Транслател.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
72 | Форма_1_Транслател.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Тендеру | 13 жовтня 2026 18:11:20 | Перегляд |
73 | document.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 14 жовтня 2026 15:53:38 | Перегляд |
74 | signature.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 14 жовтня 2026 15:53:38 | Перегляд |
75 | Довідка.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 14 жовтня 2026 15:53:38 | Перегляд |
76 | Довідка.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 14 жовтня 2026 15:53:38 | Перегляд |
77 | document.pdf.p7s Підписано | Документи, що підтверджують відповідність | Тендеру | 14 жовтня 2026 15:53:38 | Перегляд |
Відповіді учасника на вимоги
Вимог: 16| Вимога | |
|---|---|
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитківВідповідь: Так | |
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушенняВідповідь: Так | |
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцієюВідповідь: Так Документ: Довідка.pdf | |
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерівВідповідь: Так | |
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядкуВідповідь: Так Документ: document.pdf | |
Учасник процедури закупівлі не визнаний в установленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедураВідповідь: Так | |
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМАВідповідь: Так | |
Учасник процедури закупівлі не є громадянином Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (крім того, що проживає на території України на законних підставах); юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран; юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства України, кінцевим бенефіціарним власником, членом або учасником (акціонером), що має частку в статутному капіталі 10 і більше відсотків (далі - активи), якої є Російська Федерація/Республіка Білорусь/Ісламська Республіка Іран, громадянин Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (крім того, що проживає на території України на законних підставах), або юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран, крім випадків, коли активи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМАВідповідь: Так | |
Учасник процедури закупівлі не пропонує в тендерній пропозиції товари походженням з Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (за винятком товарів походженням з Російської Федерації/Республіки Білорусь, необхідних для ремонту та обслуговування товарів, придбаних до набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" (Офіційний вісник України, 2022 р., № 84, ст. 5176)Відповідь: Так | |
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьмиВідповідь: Так Документ: document.pdf | |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"Відповідь: Так | |
Учасник закупівлі, разом із залученими спроможностями субпідрядника/співвиконавця (за наявності), відповідає кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі"Відповідь: Так | |
Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозиційВідповідь: 90 | |
Мова тендерної пропозиціїВідповідь: ukr |