Тендер: Друкована художня, науково-пізнавальна, публіцистична література для поповнення бібліотечних фондів
Прийом пропозицій
по 8 жовт. 00:00
Аукціон
Кваліфікація
по 30 жовт. 12:53
Розглянуто
по 10 лист. 00:00
Про закупівлю
Інформація про замовника
Основна контактна особа
Перелік лотів
1| Назва | Очікувана вартість | Статус | Аукціон | |
|---|---|---|---|---|
Друкована художня, науково-пізнавальна, публіцистична література для поповнення бібліотечних фондів 1528497 | 1 292 000,00 грнБез ПДВ 5% Забезпечення договору | активний | ПерейтиПочаток: 8 жовт. 11:01 |
Перелік позицій
1| № | Назва | Кількість | Доставка | Місце доставки |
|---|---|---|---|---|
1 | Друкована художня, науково-пізнавальна, публіцистична література для поповнення бібліотечних фондівВідноситься до лоту: Друкована художня, науково-пізнавальна, публіцистична література для поповнення бібліотечних фондівКод ДК021: 22110000-4 Друковані книги | 3 048 штука | До 18 лист 2026 | Україна, Відповідно до документації |
Документи закупівлі
10| № | Назва | Тип документу | Відноситься до | Опубліковано | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Тендерна-документація-книжки3.pdf | Тендерна документація | Лоту | 22 вересня 2026 11:59:49 | Перегляд |
2 | Додаток-1-відповідність-кваліфікаційним-та-пункт-47-Постанови.doc | Не вказано | Лоту | 22 вересня 2026 12:00:37 | Перегляд |
3 | Додаток-2-форма-тендерної-пропозиції-книжки.doc | Не вказано | Лоту | 22 вересня 2026 12:01:20 | Перегляд |
4 | Додаток-3-проєкт-Договору.doc | Проект договору | Лоту | 22 вересня 2026 12:01:49 | Перегляд |
5 | Додаток-4-відомості-про-учасника-книжки.doc | Не вказано | Лоту | 22 вересня 2026 12:02:32 | Перегляд |
6 | Додаток-5-згода-на-обробку-перс-даних-книжки.doc | Не вказано | Лоту | 22 вересня 2026 12:03:07 | Перегляд |
7 | Додаток-6-характеристики-предмета-закупівлі.doc | Технічні специфікації | Лоту | 22 вересня 2026 12:03:43 | Перегляд |
8 | Додаток-7-із-переліком-документів-для-переможця-книжки.doc | Не вказано | Лоту | 22 вересня 2026 12:04:18 | Перегляд |
9 | sign.p7s Підписано | Файл підпису закупівлі | Тендеру | 22 вересня 2026 12:09:31 | Перегляд |
10 | audit_63deaae2cc4f411ab2b0540a90c5731e_7dee37328e4348a3ba990d3c765f81d9.yaml | Не вказано | Тендеру | 08 жовтня 2026 11:24:52 | Перегляд |
Вимоги до учасників
15| № | Вимога | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Наявність впливу на прийняття рішення замовникаРозгорнути Опис:Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 17.1.1 Хто підтверджує:Відповідь надається замовнком. Підтверджується, щоУчасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняНі
| ||||||||||||||||||
2 | Вчинення корупційних правопорушеньРозгорнути Опис:Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення; Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 17.1.2 922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 17.1.3 Хто підтверджує:Відповідь надається переможцем Юридичною особою підтверджується, щоВідомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак
Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак
Фізичною особою підтверджується, щоУчасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак
| ||||||||||||||||||
3 | Вчинення економічних правопорушеньРозгорнути Опис:Cуб’єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 17.1.4 2210-III Закон України "Про захист економічної конкуренції", стаття 6.2.4 2210-III Закон України "Про захист економічної конкуренції", стаття 50.1 Хто підтверджує:За умовчуванням. Відповідь надається учасником. Підтверджується, щоУчасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак | ||||||||||||||||||
4 | Вчинення кримінальних правопорушеньРозгорнути Опис:Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі) або фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 17.1.5 922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 17.1.6 Хто підтверджує:Відповідь надається переможцем Фізичною особою підтверджується, щоУчасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак
Юридичною особою підтверджується, щоСлужбова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак
| ||||||||||||||||||
5 | Наявність зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовникомРозгорнути Опис:Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 17.1.7 Хто підтверджує:Відповідь надається замовнком. Підтверджується, щоУчасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняНі
| ||||||||||||||||||
6 | Порушення справи про банкрутствоРозгорнути Опис:Учасник процедури закупівлі визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього відкрита ліквідаційна процедура Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 17.1.8 Хто підтверджує:Відповідь надається переможцем Підтверджується, щоУчасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак
| ||||||||||||||||||
7 | Вчинення правопорушень, повʼязаних із застосуванням санкційРозгорнути Опис:Учасник процедури закупівлі є особою, до якої застосовано санкцію у виді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції" Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 17.1.11 Хто підтверджує:За умовчуванням. Відповідь надається учасником. Підтверджується, щоУчасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції" Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак | ||||||||||||||||||
8 | Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьмиРозгорнути Опис:Cлужбова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 17.1.12 Хто підтверджує:Відповідь надається переможцем Фізичною особою підтверджується, щоУчасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак
Юридичною особою підтверджується, щоСлужбова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак
| ||||||||||||||||||
9 | Наявність заборгованості зі сплати податків і зборівРозгорнути Опис:Учасник процедури закупівлі має заборгованість із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), крім випадку, якщо такий учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 17.1.13 Хто підтверджує:Відповідь надається переможцем При відсутності заборгованості підтверджується, щоУчасник процедури закупівлі не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів) Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак
При наявності заборгованності підтверджується, щоУчасник процедури закупівлі здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак
Характер та причина існуючої заборгованості Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняВідсутність коштів, Бухгалтерська помилка, Адміністративні та технічні причини, Особливості діяльності під час воєнного стану Сума існуючої заборгованості, грн. Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна Значеннявід 0 | ||||||||||||||||||
10 | Наявність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договоромРозгорнути Опис:Замовник може прийняти рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та може відхилити тендерну пропозицію учасника в разі, якщо учасник процедури закупівлі не виконав свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю з цим самим замовником, що призвело до його дострокового розірвання, і було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків - протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору. Учасник процедури закупівлі, що перебуває в обставинах, зазначених у частині другій цієї статті, може надати підтвердження вжиття заходів для доведення своєї надійності, незважаючи на наявність відповідної підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі. Для цього учасник (суб’єкт господарювання) повинен довести, що він сплатив або зобов’язався сплатити відповідні зобов’язання та відшкодування завданих збитків. Якщо замовник вважає таке підтвердження достатнім, учаснику не може бути відмовлено в участі в процедурі закупівлі Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 17.2 Хто підтверджує:Відповідь надається переможцем При відсутності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, щоУчасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак При наявності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, щоУчасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобовʼязався сплатити відповідні зобовʼязання та відшкодування завданих збитків Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак
| ||||||||||||||||||
11 | Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівліРозгорнути Опис:У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань відсутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів) Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 17.1.9 755-IV Закон України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань", стаття 9.2.9 Хто підтверджує:За умовчуванням. Відповідь надається учасником. Резидентом підтверджується, щоУ Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак Нерезидентом підтверджується, щоУчасник процедури закупівлі є нерезидентом Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак | ||||||||||||||||||
12 | Мова (мови) тендерної пропозиціїРозгорнути Опис:Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації і додатками до неї, складаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, учасник надає автентичний переклад цього документа українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст викладений українською мовою. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 22.2.13 Хто підтверджує:За умовчуванням. Відповідь надається учасником. Підтверджується, щоМова тендерної пропозиції Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна Значенняукраїнська | ||||||||||||||||||
13 | Забезпечення виконання договору про закупівлю (Відноситься до лоту: Друкована художня, науково-пізнавальна, публіцистична література для поповнення бібліотечних фондів)Розгорнути Опис:Забезпечення виконання договору про закупівлю повертається: 1) після виконання переможцем процедури закупівлі/спрощеної закупівлі договору про закупівлю; 2) за рішенням суду щодо повернення забезпечення договору у випадку визнання результатів процедури закупівлі/спрощеної закупівлі недійсними або договору про закупівлю нікчемним; 3) у випадках, передбачених статтею 43 цього Закону; 4) згідно з умовами, зазначеними в договорі про закупівлю, але не пізніше ніж протягом п’яти банківських днів з дня настання зазначених обставин Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 22.2.16 922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 27 Хто підтверджує:Відповідь надається переможцем При наданні забезпечення у іншій формі підтверджується, щоУ день укладення Договору про закупівлю Переможець вносить забезпечення виконання договору у вигляді внесення грошових коштів на рахунок Замовника IBAN UA428201720355149002000048407 в ДКСУ у м. Києві. Забезпечення виконання Договору надається у розмірі 5% (п’ять відсотків) від ціни Договору. Строк дії забезпечення виконання Договору є не меншим строку дії Договору. Внесення забезпечення виконання Договору не припиняє виконання зобов’язань Переможця за Договором. Замовник повертає забезпечення виконання договору про закупівлю: – після виконання переможцем процедури закупівлі договору про закупівлю; – за рішенням суду щодо повернення забезпечення договору у випадку визнання результатів процедури закупівлі недійсними або договору про закупівлю нікчемним; – у випадках, передбачених статтею 43 Закону; – згідно з умовами, зазначеними в договорі про закупівлю, але не пізніше ніж протягом 5(п’яти) банківських днів з дня настання зазначених обставин. У разі відмови Переможця внести забезпечення виконання Договору, Замовник повторно визначає переможця тендеру серед Учасників, чиї пропозиції не були відхилені та термін дії яких ще не минув. Всі витрати, пов’язані з підтвердженням надання забезпечення виконання Договору про закупівлю, відшкодовуються Учасником. У разі невиконання Переможцем будь-якої з умов Договору про закупівлю забезпечення виконання Договору Переможцю не повертається. Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак
Сума забезпечення виконання Договору про закупівлю становить % від ціни цього Договору про закупівлю Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна Значення5 Строк дії гарантії перевищує строк дії Договору про закупівлю на Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна Значення0 | ||||||||||||||||||
14 | Строк дії тендерної пропозиціїРозгорнути Опис:Строк, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними, але не менше 90 днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 22.2.11 Хто підтверджує:За умовчуванням. Відповідь надається учасником. Підтверджується, щоСтрок дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна Значення120 | ||||||||||||||||||
15 | Наявність досвіду виконання аналогічного договору (Відноситься до лоту: Друкована художня, науково-пізнавальна, публіцистична література для поповнення бібліотечних фондів)Розгорнути Опис:Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) Правові обґрунтування:922-VIII Про публічні закупівлі, стаття 16.2.3 Хто підтверджує:За умовчуванням. Відповідь надається учасником. Підтверджується, щоУчасник подає довідку в довільній формі, яка повинна містити інформацію про наявність в учасника не менше одного повністю виконаного аналогічного договору. В даній довідці повинна зазначатись така інформація: найменування та код ЄДРПОУ/ідентифікаційний код замовника, його місцезнаходження, предмет договору, номер, дата укладання та строк дії договору, відомості про виконання договору. На підтвердження інформації, зазначеної у довідці, надається копія одного виконаного договору та видаткових накладних. Дата створення22.09.2026 12:09 СтатусАктивна ЗначенняТак
|
Умови оплати
1| № | Умова оплати | Тип оплати | Розмір оплати | Період (днів) |
|---|---|---|---|---|
1 | поставка товаруВідноситься до лоту: Друкована художня, науково-пізнавальна, публіцистична література для поповнення бібліотечних фондів | Пiсляоплата | 100% | 15 (банківські) |
Умови поставки
1| № | Умова поставки | Тип | Розмір поставки | Період (днів) |
|---|---|---|---|---|
1 | підписання договоруВідноситься до лоту: Друкована художня, науково-пізнавальна, публіцистична література для поповнення бібліотечних фондів | Одноразова поставка | 100% | 31 (календарні) |
Пропозиції
| Учасник | Статус | Ціна | |
|---|---|---|---|
ТОВ "ІНФОРМАЦІЙНО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ВИДАВНИЧИЙ ХОЛДИНГ "КНИГИ УКРАЇНИ" | Друкована художня, науково-пізнавальна, публіцистична література для поповнення бібліотечних фондів дійсна | 916 387,00 грнбез ПДВ Ціна за одиницю | |
ФОП СОКОЛОВСЬКА ЛЮДМИЛА БРОНІСЛАВІВНА | Друкована художня, науково-пізнавальна, публіцистична література для поповнення бібліотечних фондів дійсна | 1 002 379,00 грнбез ПДВ Ціна за одиницю |
Учасники
| Лот | Учасник | Статус | Ціна | |
|---|---|---|---|---|
Друкована художня, науково-пізнавальна, публіцистична література для поповнення бібліотечних фондів | ФОП СОКОЛОВСЬКА ЛЮДМИЛА БРОНІСЛАВІВНА | відхилено | 1 002 379,00 грнбез ПДВ | |
Друкована художня, науково-пізнавальна, публіцистична література для поповнення бібліотечних фондів | ТОВ "ІНФОРМАЦІЙНО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ВИДАВНИЧИЙ ХОЛДИНГ "КНИГИ УКРАЇНИ" | скасовано | 916 387,00 грнбез ПДВ | |
Друкована художня, науково-пізнавальна, публіцистична література для поповнення бібліотечних фондів | ТОВ "ІНФОРМАЦІЙНО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ВИДАВНИЧИЙ ХОЛДИНГ "КНИГИ УКРАЇНИ" | відхилено | 916 387,00 грнбез ПДВ | |
Друкована художня, науково-пізнавальна, публіцистична література для поповнення бібліотечних фондів | ФОП СОКОЛОВСЬКА ЛЮДМИЛА БРОНІСЛАВІВНА | скасовано | 1 002 379,00 грнбез ПДВ |
Договори
| ID | Статус | |
|---|---|---|
UA-2026-09-22-005630-a-a1Замовник: Центральна бібліотека ім.Т.Г.Шевченка для дітей м.КиєваПостачальник: ТОВ "ІНФОРМАЦІЙНО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ВИДАВНИЧИЙ ХОЛДИНГ "КНИГИ УКРАЇНИ" | Скасовано | |
UA-2026-09-22-005630-a-a2Замовник: Центральна бібліотека ім.Т.Г.Шевченка для дітей м.КиєваПостачальник: ФОП СОКОЛОВСЬКА ЛЮДМИЛА БРОНІСЛАВІВНА | Скасовано |